Prawy do lewegoHotel Lake Hill Mazury Resort & SPA - Audytorium, Ostróda
Elżbieta Woźniak
147 spektakli in 80 miastach, most often w Warszawie i w Łodzi. Tickets from 77 PLN.
Next dateShear Madness18 listopada · Pieter Smit Theater Rock Polska, Łódź
Elżbieta Woźniak to tłumaczka oraz autorka polskich przekładów popularnych zagranicznych sztuk teatralnych, tworząca na potrzeby rynku w Polsce. Chociaż sama nie występuje na scenie jako aktorka, w serwisach biletowych figuruje jako twórczyni ze względu na ogromną liczbę przedstawień bazujących na jej autoryzowanych tekstach.
Jej praca zawodowa skupia się wokół repertuaru rozrywkowego, w szczególności fars i lekkich komedii obyczajowych. Przetłumaczone przez nią scenariusze stanowią podstawę wielu hitowych spektakli objazdowych, realizowanych przez teatry impresaryjne. W produkcjach tych występują znani aktorzy telewizyjni, a same przedstawienia regularnie goszczą na scenach domów kultury oraz sal widowiskowych w całej Polsce.
Upcoming spektakle
Shear MadnessPieter Smit Theater Rock Polska, Łódź
Shady Dealings – After the Show: Retro PartyTeatr Capitol, Warszawa
Ladies' BusinessMiejskie Centrum Kultury i Sztuki, Chrzanów
The Next Morning... - Teatr ŻelaznyTeatr Żelazny, Katowice
Birthday Present - Teatr CapitolTeatr Capitol - Scena mniejsza, Warszawa
MAYDAY - BIGAMISTMyślenicki Ośrodek Kultury i Sportu, Myślenice
Funny MoneySala koncertowa Radia Wrocław, Wrocław
The Morning After – Capitol by nightScena Amfiteatr – Capitol by night, Warszawa
Business for LadiesKoneckie Centrum Kultury, Końskie
“A Little Triangle, or Three for the Taking” – a naughty game of the sensesPałac Młodzieży - sala teatralna, Katowice
Shady DealsFilharmonia Częstochowska, Częstochowa
LilyOch-Teatr w Warszawie, Warszawa
Dirty TricksOstrołęckie Centrum Kultury, Ostrołęka
It Runs in the FamilyOch-Teatr w Warszawie, Warszawa
The Two Murders of Mr. SharpHala Expo-Łódź, Łódź
Just a Bit... – Anna Mucha and Michał Sitarski in a cult comedyMłodzieżowy Dom Kultury im. Jaworzniaków, Jaworzno
Tomorrow There’ll Be FurTeatr Muzyczny - Nowa Scena, Gdynia
Just a Bit... – Anna Mucha and Michał Sitarski in a cult comedyŚląski Teatr Impresaryjny im. Henryka Bisty, Ruda Śląska
The Morning After – A Performance for Adult AudiencesSala Widowiskowa Ratusza Miejskiego, Legionowo
“A Little Three-way, or Three for a Trial” – a naughty game of the sensesStargardzkie Centrum Kultury, Stargard
Prawy do lewegoHotel Lake Hill Mazury Resort & SPA - Audytorium, Ostróda
Birthday Present - Teatr CapitolKDK HUGONÓWKA, Konstancin-Jeziorna
Shear Madness – or Who Killed Him?Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce, Jabłonka
Bedfull of ForeignersTeatr Capitol, Warszawa
Head in the Sand - Bałtycki Teatr RóżnorodnościAula widowiskowa ZSO nr 8, Gdynia
A Birthday Present - Teatr CapitolAula im. Anny Wasilewskiej, Olsztyn
Dirty BusinessMiejski Dom Kultury im. Danuty Siedzikówny "Inki”, Rawa Mazowiecka
Shear Madness - Teatr KwadratTeatr Muzyczny, Łódź
Not Now, DarlingSAPIK Sala Kina Wolność, Szczecinek
Shear Madness – or Who Killed?Buskie Samorządowe Centrum Kultury, Busko-Zdrój
Right to LeftScena Teatralna NOT, Gdańsk
“A Little Bit of a Triangle: Three’s a Trial” – a cheeky game of the sensesSala Widowiskowa Centrum Kultury, Świecie
Just in Time... – Anna Mucha and Michał Sitarski in a cult comedyKlub Wytwórnia w Łodzi, Łódź
A Far-Out Comedy, or LumbagoTeatr Capitol - Scena mniejsza, Warszawa
MaydayOch-Teatr w Warszawie, Warszawa
MAYDAY – THE BIGAMISTMiejski Ośrodek Kultury, Jastrzębie-Zdrój
Shear Madness – or Who Killed...Scena Teatralna NOT, Gdańsk
Dirty BusinessTeatr Capitol, Warszawa
Jutro będzie futroNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
MAYDAY - BIGAMISTKAMiejski Dom Kultury, Łaziska Górne- Łaziska Górne5 grudnia
- Kalisz10 stycznia
- Nowy Tomyśl22 stycznia
- Katowice24 stycznia
- Końskie14 lutego
„Trójkącik, czyli trzech na próbę” - niegrzeczna gra zmysłówMiejski Dom Kultury, Myszków
Kochane pieniążkiTeatr Capitol - Scena mniejsza, Warszawa
Łóżko pełne cudzoziemcówChełmski Dom Kultury, Chełm
Szalone nożyczki - czyli kto zabiłAula PUZ, Suwałki- Suwałki6 grudnia
- Chrzanów11 grudnia
- Kolno12 grudnia
- Warszawa13 grudnia
- Bielsko-Biała31 grudnia
- Wrocław3 stycznia
- Białystok9 stycznia
- Sokołów Podlaski20 stycznia
- Trzebnica23 stycznia
- Kłodzko24 stycznia
- Starogard Gdański31 stycznia
- Wałbrzych7 lutego
- Tychy14 lutego
- Szczecin19 lutego
- Poznań20 lutego
- Zielona Góra21 lutego
- Toruń28 lutego
- Legnica14 marca
Tam gdzie Ty - spektakl komediowy – Każda rodzina ma swoje historieAula im. Janusza Korczaka Wydziału Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok
NIC NIE GRA - Wrocławski Teatr KomediaKino Centrum - Brzeskie Centrum Kultury, Brzeg
#OtagowaniHala Expo-Łódź, Łódź
O mało co... - Anna Mucha i Michał Sitarski w kultowej komediiNyski Dom Kultury, Nysa
Nadzieja - rodzinna komedia Anny MuchyImpart Centrum, Wrocław
Lewe interesyScena Teatralna NOT, Gdańsk
Prezent urodzinowy - Teatr CapitolAula Kongresowa WANS, Białystok- Białystok13 grudnia
- Garwolin16 grudnia
- Gdańsk23 stycznia
- Ruda Śląska12 lutego
- Radomsko13 lutego
- Kraków14 lutego
- Mińsk Mazowiecki6 marca
Damski biznesMiejski Dom Kultury, Zduńska Wola- Zduńska Wola13 grudnia
- Strzegom9 stycznia
- Stare Babice10 stycznia
- Warszawa25 stycznia
- Racibórz13 lutego
Przyjazne dusze - Teatr Capitol – Przyjazne dusze - świetna obsadaTeatr Capitol, Warszawa
Głowa w piasek - Bałtycki Teatr RóżnorodnościKonsulat Kultury, Gdynia
ZłodziejTeatr Nowy im. K. Dejmka w Łodzi, Łódź
Prezent urodzinowy - Teatr Capitol – Spektakl sylewstrowyAula Artis, Poznań
Prezent urodzinowyAula ARTIS, Warszawa
Szalone nożyczki. morderstwo u fryzjera - WIECZÓR SYLWESTROWYHala Expo-Łódź, Łódź
Prezent urodzinowy - Teatr Capitol – Spektakl sylwestrowyAula Artis, Poznań
MAYDAYTeatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie, Tarnów
Prapremiera DreszczowcaOch-Teatr w Warszawie, Warszawa
I DLATEGO NIE MASZ MĘŻATeatr Nowy im. Izabelli Cywińskiej w Poznaniu, Poznań
Lewe interesy – Lewe intersyTeatr Muzyczny, Łódź
MoviestarAula Artis, Poznań
Głowa w piasek - Bałtycki Teatr RóżnorodnościDom Harcerza, Gdańsk
Ślubu nie będzieTeatr Nowy im. K. Dejmka w Łodzi, Łódź
Pięć razy miłość – Aneta Todorczuk i Kacper Kuszewski w komediowej nowościMrągowskie Centrum Kultury, Mrągowo- Mrągowo5 marca
- Kraków7 marca
- Mława8 marca
- Legionowo12 marca
- Olsztyn13 marca
- Wyszków14 marca
- Radzionków20 marca
- Gorzów Wielkopolski17 października
Tam, gdzie TYTeatr Muzyczny - Nowa Scena, Gdynia
Gra w randkiBielskie Centrum Kultury, Bielsko-Biała- Bielsko-Biała7 marca
- Płock8 marca
- Cieszyn3 kwietnia
Tam, gdzie TYTeatr Muzyczny, ŁódźElżbieta Woźniak: cities
Recently
„Trójkącik, czyli trzech na próbę” - niegrzeczna gra zmysłówKino Sokół, Zakopane
O mało co... - Anna Mucha i Michał Sitarski w kultowej komediiBielskie Centrum Kultury, Bielsko-Biała
„Trójkącik, czyli trzech na próbę” - niegrzeczna gra zmysłówTeatr Mały, Tychy
Tam, gdzie TyAula Artis, Poznań
Prawy do lewegoMiejskie Centrum Kultury, Żywiec
Lewe interesyCentrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego, Lublin