This event has already taken place. What's on now: Kino Ton · Concerts in Białystok
Marcin Styczeń - Cohen. Z ciemności do światła
- Took place
- Sunday 8 November, 17:00–18:30
- Where
- Kino TonRynek Kościuszki 2, Białystok
- Admission
- from 89 PLN
In brief
Marcin Styczeń wykona utwory Leonarda Cohena w autorskich tłumaczeniach, prowadząc słuchaczy od mroku ku nadziei. Wieczór poświęcony będzie zarówno znanym balladom Cohena, jak i ich polskim interpretacjom, dla miłośników poetyckiej piosenki i literackich tekstów.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
Marcin Styczeń prezentuje wybór piosenek Leonarda Cohena w swoich autorskich tłumaczeniach. Repertuar obejmuje zarówno utwory dobrze znane z dorobku Cohena, jak i kompozycje mniej oczywiste, wszystkie ukazane przez pryzmat polskiego przekładu i wokalnej interpretacji.
W programie Marcin łączy dbałość o tekst z muzyczną oprawą, która podkreśla poetycki charakter piosenek. Wykonania realizowane są w konwencji koncertu autorskiego: głos i instrumentarium w centrum uwagi, bez dodatkowych elementów dramatycznych.
Koncert odbywa się w sali Kina TON; wieczór skupia się na relacji słowa i dźwięku, a autorskie tłumaczenia są integralną częścią programu.
Credits
Also at other venues
- PoznańSaturday 28 November, 19:00 · Koncertowa Cafe
- WarszawaSaturday 5 December, 18:00 · Bielański Ośrodek Kultury
- Brześć KujawskiSaturday, 23 January 2027, 19:00 · Brzeskie Centrum Kultury i Historii "Wahadło"
- BydgoszczSunday, 24 January 2027, 17:00 · Pałac Młodzieży
- GnieznoSaturday, 6 March 2027, 19:00 · Miejski Ośrodek Kultury
This week in Białystok
An Evening with the Symphony OrchestraUniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina - filia w Białymstoku, Białystok
Burlesque Revue by Pin Up Candy – Feathers and ChampagneNie Teatr, Białystok
Sw@da x NiczosZmiana Klimatu, BiałystokSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.





