The gdzieposztuke appTest version before launch

Try it
PLNearby
Concert

Marcin Styczeń – Cohen. Z ciemności do światła

Saturday, 23 January 2027, 19:00 · Brzeskie Centrum Kultury i Historii "Wahadło"

When
Saturday, 23 January 2027, 19:00
Admission
from 89 PLN
Buy ticket

In brief

Marcin Styczeń wykonuje najpiękniejsze przeboje i utwory z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena w autorskich tłumaczeniach zatwierdzonych przez spadkobierców artysty. Program prowadzi od mroku ku jasności, łącząc intymne wykonania z poetyckim tekstem Cohena.

Full description

About the event · based on: KupBilecik

Koncert "Cohen. Z ciemności do światła" to zestaw największych przebojów oraz piosenek z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena w autorskich tłumaczeniach Marcina Stycznia, które zostały zaakceptowane przez spadkobierców Cohena. Repertuar łączy znane utwory z materiałem z ostatnich albumów artysty i układa się w opowieść o przejściu od zwątpienia ku nadziei.

Wykonawcą jest Marcin Styczeń; wieczór opiera się na słowie i śpiewie, a aranżacje stawiają nacisk na intymność i narracyjny wymiar piosenek. Teksty w tłumaczeniach Stycznia zachowują literacki charakter oryginałów, co podkreślono akceptacją tłumaczeń przez spadkobierców Cohena.

Opisane wykonania mają skupiać się na przekazie słownym i emocjonalnym, od ciszy i szeptu po momenty modlitewne.

Credits

Performing

Also at other venues

  • PoznańSaturday 28 November, 19:00 · Koncertowa Cafe
  • BydgoszczSunday, 24 January 2027, 17:00 · Pałac Młodzieży
  • GnieznoSaturday, 6 March 2027, 19:00 · Miejski Ośrodek Kultury
  • WarszawaSaturday 5 December, 18:00 · Bielański Ośrodek Kultury

Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.

Also at Brzeskie Centrum Kultury i Historii "Wahadło"