This event has already taken place. What's on now: Teatr Zdrojowy · Concerts in Szczawno-Zdrój
Marcin Styczeń – Cohen. Z ciemności do światła
- Took place
- Thursday 5 November, 19:00
- Where
- Teatr Zdrojowyul.Tadeusza Kościuszki 19, Szczawno-Zdrój
- Admission
- from 79 PLN
In brief
Marcin Styczeń wykonuje zbiór utworów Leonarda Cohena w autorskich tłumaczeniach zaakceptowanych przez spadkobierców artysty. Program obejmuje przeboje i piosenki z trzech ostatnich płyt Cohena; wieczór łączy mrok z nadzieją i intymność z sacrum.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
Marcin Styczeń prezentuje repertuar Leonarda Cohena z ostatnich trzech płyt w autorskich tłumaczeniach zaakceptowanych przez spadkobierców twórcy. Koncert koncentruje się na tekstach i ich przekładzie: pieśniach przechodzących od intymnego szeptu do modlitwy i od zwątpienia do nadziei. W programie znajdują się zarówno dobrze znane przeboje, jak i mniej oczywiste utwory Cohena, ułożone w opowieść o przejściu "z ciemności do światła".
Wykonawca śpiewa i interpretuje tłumaczenia Marcina Stycznia; aranżacje i towarzyszenie muzyczne skoncentrowane są na podkreśleniu słowa i nastroju piosenek. Tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena, co jest podkreślone w zapowiedzi wieczoru.
Brak danych o dostępności i napisach.
Credits
Also at other venues
- PoznańSaturday 28 November, 19:00 · Koncertowa Cafe
- Brześć KujawskiSaturday, 23 January 2027, 19:00 · Brzeskie Centrum Kultury i Historii "Wahadło"
- BydgoszczSunday, 24 January 2027, 17:00 · Pałac Młodzieży
- GnieznoSaturday, 6 March 2027, 19:00 · Miejski Ośrodek Kultury
- WarszawaSaturday 5 December, 18:00 · Bielański Ośrodek Kultury
Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr Zdrojowy
World Hits & Candles – The Magic of Music by the Light of a Thousand CandlesTeatr Zdrojowy, Szczawno-Zdrój
Royal Classical Ballet – The NutcrackerTeatr Zdrojowy, Szczawno-Zdrój
Raz, Dwa, Trzy... dzieści pięć okrążeń wokół słońcaTeatr Zdrojowy, Szczawno-Zdrój
Back to MaanamTeatr Zdrojowy, Szczawno-Zdrój