UFF: Filmy Krótkometrażowe, Blok 3

MÓJ NAJLEPSZY PRZYJACIEL / JAK OBCHODZIŁAM DZIEŃ JĘZYKA ROSYJSKIEGO W CHERSONIU / GŁOS WOJNY / PERCEPCJA / OPOWIEDZ MI BAJKĘ / WYRWA

 МІЙ НАЙКРАЩИЙ ДРУГ 

reż. Nastia Horbachova / 2026 / Ukraina / 13’

Opis

23-letnia Viktoria trafia do szkoły na lekcję próbną, chcąc sprostać oczekiwaniom matki. Przemocowe metody dyrektorki wobec jednej z uczennic zmuszają młodą nauczycielkę do redefiniowania pojęcia dyscypliny i wyboru własnej drogi. 

Metryczka

Gatunek: dramat

Reżyseria: Nastia Horbachova 

Scenariusz: Sophia Kolesnyk, Nastia Horbachova 

Zdjęcia: Alina Zahoruiko

Obsada: Svitlana Mariychenko, Arina Maksymenko, Oksana Voskanian, Maryna Klodnitska

Montaż: Nastia Horbachova

Producentka: Nadiika Myhorovych

Język: ukraiński 

Napisy: polskie 

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 13’ 

NASTIA HORBACHOVA 

Reżyserka, scenarzystka i montażystka, absolwentka Kijowskiego Uniwersytetu Kultury. Twórczyni skupiona na intymnym opowiadaniu historii, tematach tożsamości i relacjach rodzinnych. Autorka nagradzanego debiutu krótkometrażowego Waria (Varya, 2025). 

JAK OBCHODZIŁAM DZIEŃ JĘZYKA ROSYJSKIEGO W CHERSONIU / ЯК Я СВЯТКУВАЛА ДЕНЬ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ У ХЕРСОНІ 

reż. Kateryna Krokha / 2024 / Ukraina / 9’ 

Opis

Portret Chersonia podczas powodzi wywołanej wysadzeniem elektrowni wodnej w Kachowce przez rosyjskich okupantów, ukazany z perspektywy osobistej obecności na miejscu. 

Nagrody

2023 – Festiwal Filmowy Wiz-Art we Lwowie: nominacja do Nagrody Publiczności

2024 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Dream City” w Równem: III miejsce w konkursie krótkometrażowych filmów dokumentalnych w kategorii „Ranna Ziemia”

Metryczka

Gatunek: dokument

Reżyseria, zdjęcia, montaż: Kateryna Krokha

Producentka: Kateryna Krokha

Język: ukraiński, rosyjski

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2024 / 9’

KATERYNA KROKHA

Artystka i reżyserka pochodząca z Sełydowego w obwodzie donieckim. Operując na pograniczu wideo eksperymentalnego, dokumentu i instalacji tekstowych, bada pojęcia domu, języka i pamięci jako żywych, ewoluujących bytów. Jej prace wyrastają z osobistego doświadczenia uchodźstwa i przesiedlenia. 

GŁOS WOJNY / SOUNDS OF WAR

reż. Anna Dubyna / 2026 / Ukraina / 6’

Opis

Iwan, weteran wojenny i perkusista, podczas koncertu orkiestry zamienia traumatyczne wspomnienia z frontu w surowy, muzyczny performans. Gdy syrena alarmu przeciwlotniczego przerywa występ, granica między przeszłością a teraźniejszością zaciera się, a sam dźwięk zagrożenia staje się początkiem uzdrawiającego rytmu. 

Nagrody

2026 – Oficjalna selekcja na Niezależny Festiwal Filmowy „Wilne Kino”

2026 – Oficjalna selekcja na Lachin International Film Festival

2026 – Oficjalna selekcja na Bangladesh University Short Film Festival

2026 – Oficjalna selekcja na Verona International Film Festival 

Metryczka

Gatunek: dramat

Reżyseria, scenariusz: Anna Dubyna 

Zdjęcia: Igor Ciupa

Obsada: Jakub Pruski

Montaż: Tymoteusz Wołowiec

Producent: Maciej Ślesicki

Język, napisy: bezdialogowy

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 6’

ANNA DUBYNA

Urodzona w 2006 roku w Kijowie reżyserka i była perkusistka. Od 2023 roku mieszka w Polsce, gdzie studiuje reżyserię filmową w Warszawie. Autorka debiutanckiego krótkiego metrażu Odgłosy wojny (Sounds of War), opowiadającego o wojnie poprzez muzykę i formę wizualną. 

PERCEPCJA / ЧУТТЯ 

reż. Mariia Khomutina / 2025 / 20’

Opis

Ira opiekuje się swoim mężem Wową, żołnierzem, który w wyniku ran wojennych stracił wzrok. Wowa nie potrafi zaakceptować nowego życia i otwiera się jedynie przed swoim towarzyszem z frontu, Sirym. Mimo wszystko Ira i Wowa odnajdują nowy „język” miłości i na nowo stają się dla siebie domem. 

Nagrody

2026 – Opavský Páv International Student Film Festival (najlepsze zdjęcia) 

Metryczka

Gatunek: dramat

Reżyseria, scenariusz, montaż: Mariia Khomutina

Producentka: Mariia Khomutina

Obsada: Mariia Motorna, Roman Yasinovskyi, Andrew Fedoruk

Język: ukraiński

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina