UFF: Filmy Krótkometrażowe, Blok 1

BLOK 1:

RYBY W MOIM BRZUCHU / GODZINA POLICYJNA / 

PROM PŁYNIE / ROTACJA / MAŁY KAPITAN / 

FANTOM

РИБИ В ЖИВОТІ

reż. Yehor Holovkov / 2026 / Ukraina / 6’

Opis

Mężczyzna budzi się z rybami w żołądku, które dotkliwie go podgryzają. Szukając ratunku, podąża za podejrzanymi ludźmi do podziemnego baru, w którym organizowane są walki ryb, gdzie niespodziewanie zostaje wciągnięty w ciąg osobliwych zdarzeń.

Nagrody

2026 – Oficjalna selekcja na 17. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Wiz-Art, Lwów

2026 – Oficjalna selekcja na Międzynarodowy Festiwal Animacji, Ottawa

2026 – Oficjalna selekcja na 10. Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Animacji Chaniartoon, Chania 

2026 – Oficjalna selekcja na Ukrainian Film Festival Berlin

2026 – Oficjalna selekcja na 34. Międzynarodowy Festiwal Krótkometrażowych Filmów Animowanych „Les Nuits Magiques”, Bordeaux 

Metryczka

Gatunek: animacja

Reżyseria: Yehor Holovkov 

Scenariusz: Yehor Holovkov, Ira Yeroshko

Zdjęcia, montaż: Yehor Holovkov

Producentka: Ira Yeroshko

Język, napisy: bezdialogowy

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 6’ 

YEHOR HOLOVKOV

Ukraiński animator, reżyser, montażysta i scenarzysta mieszkający w Kijowie. Posiada ośmioletnie doświadczenie w animacji poklatkowej (stop-motion), tradycyjnej animacji rysunkowej (frame-by-frame) oraz motion designie z wykorzystaniem animacji szkieletowej (rig-based animation). Jest również członkiem eksperymentalnego zespołu muzycznego „Gurt”.

GODZINA POLICYJNA / КОМЕНДАНТСЬКА ГОДИНА

reż. Yelyzaveta Toptyhina / 2025 / Ukraina / 23’

Opis

W trakcie wyprawy młoda fotografka błędnie szacuje czas i nie udaje jej się złapać autostopu do miasta. Na przystanku spotyka chłopaka, który obchodzi swoje urodziny. Wobec zbliżającej się godziny policyjnej obcy sobie ludzie są zmuszeni spędzić razem noc w przydrożnym hotelu.

Nagrody

2025 – 16. Festiwal Filmowy Wiz-Art, Lwów: nagroda publiczności

2025 – Nominacja do Europejskiej Nagrody Publiczności dla Filmu Krótkometrażowego (ESFAA)

2025 – Oficjalna selekcja na Early Bird International Student Film Festival, Sofia

2026 – Węgiel Film Festival, Katowice: nagroda publiczności

2026 – Oficjalna selekcja na Early Bird International Student Film Festival, Sofia

2026 – Nominacje do Ukraińskiej Narodowej Nagrody Krytyków Filmowych „Kinokolo”: Najlepszy Krótkometrażowy Film Fabularny oraz Najlepszy Scenariusz

2026 – Selekcja do antologii „Ukraińska Nowa Fala” pod kuratelą Dovzhenko Centre

2026 – Oficjalna selekcja na Tel Aviv International Student Film Festival 

Metryczka

Gatunek: dramat

Reżyseria, scenariusz: Yelyzaveta Toptyhina

Zdjęcia: Bohdan Haidash

Montaż: Yuliia Kolinko

Obsada: Olexandra Barstok, Pavlo Lohvin, Iryna Kravchenko, Vladyslav Romanshchak, Dmytro Yakymov, Roman Sukhetskyi

Producentka: Anastasiia Zakhilko

Język: ukrainski

Napisy: angielskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 23’ 

YELYZAVETA TOPTYHINA

Ukraińska reżyserka filmowa, scenarzystka i artystka wizualna. Jest absolwentką Wydziału Reżyserii Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego. Jest uczestniczką programu Sarajevo Talents 2026. W swoich pracach podejmuje wątki pamięci, intymności oraz zbiorowej transformacji w kontekście wojny.

PROM PŁYNIE / ПАРОМ ПЛИВЕ

reż. Zhora Papoian / 2026 / Ukraina / 18’

Opis

Bohaterem filmu jest Nazarij Matijczuk, nauczyciel muzyki z malowniczych Zaleszczyk na Tarnopolszczyźnie. W szkole muzycznej przygotowuje z dziecięcym zespołem dętym piosenkę „Namaluj mi noc”, lecz brutalna rzeczywistość wojny zmusza go do równoległej gry w orkiestrze pogrzebowej, żegnającej poległych na froncie mieszkańców. 

Metryczka

Gatunek: dokument

Reżyseria, scenariusz: Zhora Papoian

Zdjęcia: Yaroslav Pushkarchuk, Kostiantyn Demborynskyi, Anna Yutchenko, Yarema Holota  

Montaż: Zhora Papoian

Producenci: Zhora Papoian, Leon Konstantinov 

Język: ukraiński

Napisy: polskie

Kraj / rok / czas: Ukraina / 2026 / 18’

ZHORA PAPOIAN 

Ukraiński r