„Po chleb”: performans i wystawa Maryny Naumczuk
piątek, 27 listopada, 17:00 · Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1
- Kiedy
- piątek, 27 listopada, 17:00
- Gdzie
- Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1Warszawa - Śródmieście, Warszawa
W skrócie
Maryna Naumczuk łączy performans i wystawę wokół symbolu chleba, opowiadając o losach rodzinnych i przymusowych deportacjach. Pokaz obejmuje 30‑minutowy performans, wspólny poczęstunek i prezentację prac w technikach mieszanych, z żywym zakwasem jako symbolem przekazu tradycji.
Pełny opisWarto wiedzieć
- Czas trwania
- 1 godz.
W programie
- Performans „Po chleb”
- Wspólny poczęstunek świeżo upieczonym chlebem
- Otwarta rozmowa po performansie
- Wystawa: grafika, akwarela, haft, wycinanka
- Prezentacja dokumentacji procesu wypieku chleba
- Możliwość zabrania żywego zakwasu
Pod koniec listopada w Fundacji Ukraiński Dom w Warszawie ukraińska artystka Maryna Naumczuk zaprezentuje swój projekt „Po chleb”, łączący performans i wystawę prac wykonanych w technikach mieszanych.
W centrum projektu znajduje się chleb – codzienny pokarm, materialny symbol życia oraz nośnik pamięci indywidualnej i zbiorowej. Punktem wyjścia dla artystki jest historia jej rodziny, a szczególnie losy dziadka, którego rodzinę w latach 30. XX wieku poddano rozkułaczeniu i przymusowo deportowano na Syberię.
📅 Kiedy? 27 listopada 2026 (piątek) 🕔 O której? Godz. 17:00 📍 Gdzie? Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa 🎟️ Wstęp wolny, obowiązuje rejestracja >> link
Performans potrwa około 30 minut. Po nim odbędzie się wspólny poczęstunek świeżo upieczonym chlebem oraz otwarta rozmowa. Całe wydarzenie potrwa do godziny.
Historia dziadka artystki kryje w sobie tragiczny paradoks. Przymusowe wysiedlenie, mimo całej przemocy i utraty domu, okazało się okolicznością, która ocaliła mu życie. Jego rodzinna wieś została później dotknięta Wielkim Głodem. Nie wiadomo, czy udałoby mu się przeżyć, gdyby jego rodzina pozostała w domu.
W tej opowieści pojawia się trudne pytanie o wdzięczność za ocalenie, które było jednocześnie konsekwencją innej tragedii. Poprzez osobistą historię Maryna Naumczuk przygląda się temu, jak wielkie katastrofy historyczne pozostają obecne w rodzinnych opowieściach, codziennych zwyczajach i tradycjach kulturowych.
Podczas performansu artystka opowie o chlebie w swojej rodzinie, historii dziadka oraz tradycji ręczników obrzędowych (ruszników) związanych z chlebem w kulturze ukraińskiej. Osoby uczestniczące w wydarzeniu będą mogły spróbować świeżo upieczonego chleba i wziąć udział we wspólnym poczęstunku.
Wystawa obejmuje serię niewielkich prac wykonanych w technikach mieszanych: grafikę, akwarelę, haft i wycinankę. Łączą one osobiste obrazy, fotografie oraz dokumentację procesu wypieku chleba. Razem tworzą swoiste archiwum pamięci rodzinnej, w którym powracają tematy domu, ziemi, głodu, straty i przymusowego przesiedlenia. Wśród prezentowanych materiałów znajdzie się również żywy zakwas, który osoby odwiedzające wystawę będą mogły zabrać ze sobą jako symbol kontynuacji i przekazywania rodzinnej tradycji.
O artystce Maryna Naumczuk – ukraińska artystka interdyscyplinarna, pracująca z tekstyliami i performansem. W swojej praktyce bada związki między materialnością, ciałem, pamięcią i krajobrazem, odwołując się do osobistych i dziedziczonych historii, pamięci kulturowej, doświadczeń kobiet oraz przymusowych przesiedleń.
Ukończyła Lwowską Narodową Akademię Sztuk Pięknych na kierunku „Tkanina artystyczna”. Była stypendystką programu Gaude Polonia (2019) oraz programu stypendialnego Prezydenta Ukrainy dla młodych artystów (2018–2019). Prezentowała swoje prace na wystawach i wydarzeniach artystycznych w Ukrainie, Polsce, Niemczech, Czechach i innych krajach.
Wydarzenie odbędzie się w przeddzień Dnia Pamięci Ofiar Wielkiego Głodu, obchodzonego w Ukrainie w czwartą sobotę listopada.
Uwaga! Podczas spotkania będą wykonywane zdjęcia do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się w kadrze, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali.
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”
Twórcy
Ten tydzień w Warszawie
Szaleni Naukowcy Show - naukowo-muzyczne show dla dzieciKino Wisła, Warszawa
Metoda na wnuczka – Przezabawna komedia z wątkiem kryminalnym w tleTeatr Kamienica - Scena Orla, Warszawa
Stand-up: Patryk GosińskiRestauracja Angelika, WarszawaŹródło: waw4free.pl, dane pobrane . Szczegóły mogą się zmienić, sprawdź je u organizatora.
Też w: Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1
„A potem Putin Ukrainę napadł. Ja się pytam: po co?” Spotkanie autorskie z Emilią Sułek wokół książki „Baranie oko”Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
Prezentacja książki „Paradoks istnienia. Korespondencja Michała Łesiowa i Romana Szporluka 1955–2016“Fundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
Finisaż wystawy „Dom – przestrzeń ciągłości” i spotkanie z Valerią OsinąFundacja Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa


