SZEPT / ШЭПТ
czwartek, 21 stycznia 2027, 19:00 · Centrum Kultury Nowy Pafawag
- When
- czwartek, 21 stycznia 2027, 19:00 Duration: 1 hAge: ages 16+Language: białoruski
- Where
- Centrum Kultury Nowy PafawagChociebuska 4-6, 54-433, Wrocław
- Admission
- od 87,99 zł
- PARTER | Rząd I-IV129,99 zł
- PARTER | Rząd V-IX109,99 zł
- PARTER | Rząd IX-XII87,99 zł
In brief
Siarhiej Leskieć przeniósł dziewięcioletnie badanie o białoruskich szeptuchach na scenę: pięć postaci odgrywa jedna aktorka, tworząc rytualną przestrzeń opartą na dokumentalnych relacjach. Spektakl jest w języku białoruskim z polskimi napisami, trwa 60 minut, 16+.
Full descriptionGood to know
- Subtitles and interpreting
- polskie
About the event · based on: Going.
Spektakl powstał na podstawie dziewięcioletnich badań fotografa i antropologa Siarhieja Leskiecia, które najpierw zaowocowały zdjęciami i zapiskami, potem książką i wystawą. Na scenie twórcy rekonstruują świat białoruskich szeptuch i znachorek — kobiet, które leczyły słowem, szeptały na wodę, zioła i ogień.
W przedstawieniu jedna aktorka przyjmuje role pięciu szeptuch: starszych kobiet leczących strach, oczyszczających wodą, chroniących domy przed piorunami oraz „chrzczących” dusze nienarodzonych dzieci. Teksty bazują na dokumentalnych relacjach, a minimalistyczna scenografia i bogactwo dźwięków budują rytualną, intymną przestrzeń, w której pojawia się symboliczna czerwona nić łącząca przeszłość z teraźniejszością.
W rolach występują Śviatłana Anikiej, Dźmitry Łukjancyk i Michaił Zuj; muzykę przygotował Dźmitry Łukjancyk, a producentką jest Volha Kulikouskaya (Fundacja INEXKULT). Spektakl odbywa się w języku białoruskim z polskimi napisami, trwa około 60 minut i przeznaczony jest dla widzów od 16. roku życia.
Credits
Also at other venues
This week we Wrocławiu
Flamenco Miasto Krasnali Festival – Voice, Guitar, DanceSala Witrażowa - Stary Klasztor, Wrocław
Chopin & Friends - piano concerts in WrocławKościół Ewangelicko-Augsburski św. Krzysztofa, Wrocław
Stand-Up: Wojtek Kamiński – „Zapis”Klub Wędrówki, WrocławSource: Going., data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Centrum Kultury Nowy Pafawag
Woman at the Centre. Hormones Demystified – How Much Really Depends on Them?Centrum Kultury Nowy Pafawag, Wrocław
Film “Digger”Centrum Kultury Nowy Pafawag, Wrocław
Dreamlive Concerts: Candlelight ConcertsCentrum Kultury Nowy Pafawag, Wrocław
Dreamlive Concerts: Candlelight ConcertsCentrum Kultury Nowy Pafawag, Wrocław


