A Birthday Present - Teatr Capitol
Sunday 29 November, 18:00 · Aula im. Anny Wasilewskiej
- When
- Sunday 29 November, 18:00
- Where
- Aula im. Anny Wasilewskiejul. Kościńskiego 11, 10-233, Olsztyn
- Admission
- 140 PLNOnline tickets may be sold out
Choose a date
In brief
The action takes place in two identical luxury hotel suites connected by a hidden door; a series of mix-ups and disguises puts the characters through amusing ordeals. This fast-paced comedy of errors features an all-star cast and is directed by Jerzy Bończak.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
Two identical luxury hotel suites, arranged as mirror images of each other, become the setting for comic misunderstandings and identity mix-ups. Through a hidden door left ajar, guests come and go: a quarrelling married couple, an Italian waiter, an official expecting a scandalous birthday present, a couple matched by a dating agency, the exotic Mimi from an escort agency, an eccentric psychiatrist, an elegant businesswoman and an uncertain literature lover. The possible combinations of identities multiply with each new entrance; yet there are only five actors on stage, which heightens the comic confusion.
Every comic nuance is delivered at speed and with acting precision, as the play builds on an escalating chain of misunderstandings and lightning-fast role changes. Jerzy Bończak’s direction coordinates the action and pace of the performance, highlighting the farcical nature of the situations. The production features set and costumes that allow for rapid character transformations and clearly distinguish the characters.
The cast consists of five actors who play numerous roles, using disguises and entrances to maintain the performance’s dynamic pace. The text was translated by Elżbieta Woźniak; the set was designed by Klaudia Solarz, the costumes were prepared by Sylwester Krupiński, and the musical arrangement was by Marian Szałkowski. The assistant director was Anna Modrzejewska.
Machine-translated from Polish.
Credits
Also at other venues
- WarszawaSaturday 21 November, 15:00 · Teatr Capitol - Scena mniejsza
- Konstancin-JeziornaSaturday 28 November, 16:00 · KDK HUGONÓWKA
- BiałystokSunday 13 December, 15:00 · Aula Kongresowa WANS
- GarwolinWednesday 16 December, 19:00 · Centrum Sportu i Kultury
- GdańskSaturday, 23 January 2027, 16:00 · Scena Teatralna NOT
This week in Olsztyn
Connoisseur’s Evening Connoisseur’s EveningFilharmonia Warmińsko-Mazurska, Olsztyn
The Tricky FleaOlsztyński Teatr Lalek, Olsztyn
Little Thread the TailorOlsztyński Teatr Lalek, OlsztynSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Aula im. Anny Wasilewskiej
Dinner for Idiots – directed by Cezary ŻakAula im. Anny Wasilewskiej, Olsztyn
Love Stories – Love as if It Were the Last TimeAula im. Anny Wasilewskiej, Olsztyn
Kabaret Moralnego Niepokoju – This Isn’t NormalAula im. Anny Wasilewskiej, Olsztyn
Shear Madness - Teatr Tu i TerazAula im. Anny Wasilewskiej, OlsztynNearby in the coming days
Chef Maciej – Polish CuisineBaza, Olsztyn
22nd Open Photography Championships OMF 2026 / ENTRIES OPENMiejski Ośrodek Kultury, Olsztyn
EXHIBIT OF THE MONTH: A WITNESS TO HISTORY. JAN BUŁHAK’S UNIQUE ALBUM (1946)Zajezdnia trolejbusowa, Olsztyn
Scenes from a MarriageTeatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Olsztyn