Tomorrow There’ll Be Fur
sobota, 5 grudnia, 15:30–17:00 · Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja
- When
- sobota, 5 grudnia, 15:30–17:00
- Where
- Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena DekadencjaUl. Partyzantów 2, 70-222, Szczecin
- Admission
- od 120 zł
Choose a date
In brief
A saucy farce by Ray Cooney and John Chapman about a series of misunderstandings, infidelities and comic blunders. The play is translated by Elżbieta Woźniak and directed by Dariusz Taraszkiewicz, with a cast bringing together experienced actors and television stars. Fast-paced comic action for lovers of classic farce.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
“Tomorrow There’ll Be Fur” by Ray Cooney and John Chapman is a saucy farce full of unexpected twists: scantily clad ladies, underwear falling out of a window, piles of money and mistresses hidden in a wardrobe create a series of comic blunders. The main character, Gilbert Bodley, owner of a fur salon, tries to explain the purchase of a fur coat without upsetting the husband of the woman who received it — leading to a cascade of comic complications and yet more disguises.
The Polish translation was prepared by Elżbieta Woźniak, and the production was directed by Dariusz Taraszkiewicz. The cast includes Anna Gzyra, Karolina Nowakowska, Bella Olejnik, Beata Olga Kowalska, Agnieszka Kaczorowska, Daria Zawratyńska, Magda Turczeniewicz, Agata Załęcka, Marek Włodarczyk, Marcin Mroczek, Wojciech Błach, Tomasz Oświęciński, Robert Wabich, Kazik Mazur and Rafał Kwietniewski.
The play relies on fast pacing, precise gags and classic farcical devices: disguises, mistaken identities and dynamic entrances and exits that lead to a series of comic situations. The translation and direction preserve the mechanics of British situational comedy, emphasising pace and acting.
Credits
Also at other venues
- Gdyniasobota, 28 listopada, 15:30 · Teatr Muzyczny - Nowa Scena
- Szczecinekniedziela, 29 listopada, 15:00 · SAPIK Sala Kina Wolność
- Działdowopiątek, 11 grudnia, 17:00 · Miejski Dom Kultury
- Pruszkówsobota, 12 grudnia, 15:30 · Centrum Kultury i Sportu w Pruszkowie - Sala Widowiskowa
- Gdańsksobota, 30 stycznia 2027, 15:30 · Scena Teatralna NOT
This week w Szczecinie
TOGETHER OR APARTZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin
Estera Wyryszuk | “Slavic Bestiary” | exhibitionDom Kultury „13 Muz”, Szczecin
ORLANDOZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, SzczecinSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja
Tigresses – A Comedy PlayNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Nuns in Disguise – A Classic Comedy of ErrorsNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Perfect Strangers – an astronomically funny play about relationshipsNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Cezary Jurkiewicz: A Clear Conscience / Stand-upNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, SzczecinNearby in the coming days
Stand-Up Comedy (in English) – Stand-Up: The Balkan Brain (in English)Jazzment Klub, Szczecin
Stanisław Jopek International Vocal CompetitionZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin
FROZEN IN FLIGHT | exhibitionGaleria Okręgu Szczecińskiego ZPAF, Wydział Elektryczny ZUT, Szczecin
Janusz Orzechowski’s Painting Exhibition “Przejścia”GH Turzyn, Szczecin