The gdzieposztuke appTest version before launch

Try it
PLNearby
Concert

Francois Martineau

Saturday 21 November, 20:00 · Karczma Stary Spichlerz

When
Saturday 21 November, 20:00
Admission
from 65 PLN
Buy ticket

In brief

Francois Martineau combines French charm with Polish hits — he will sing Polish songs in French and French songs in Polish. The evening brings together singing, theatrical elements and humour in direct contact with the audience, for lovers of cabaret and theatrical song.

Full description

On the programme

  • Hits by Zbigniew Wodecki
  • Songs by Czesław Niemen
  • Songs by Grzegorz Turnau
  • Songs by Jacques Brel
  • Songs by Charles Aznavour

About the event · based on: KupBilecik

Francois Martineau invites you to an evening where music and storytelling meet in direct contact with the audience. The programme will include Polish hits performed in French — including songs associated with Zbigniew Wodecki, Czesław Niemen and Grzegorz Turnau — as well as classic French songs translated into Polish, represented by the repertoires of Jacques Brel and Charles Aznavour.

The concert combines song performances with elements of retro-cabaret storytelling: short anecdotes, comments and theatrical interludes appear between songs, guiding the audience through the programme. The whole evening is built around the artist’s direct contact with the audience — singing, theatre and humour unfold vis-à-vis.

The performer brings two song traditions into dialogue: Polish and French, introducing them to listeners through surprising arrangements and exchanges of language.

Machine-translated from Polish.

Credits

Also at other venues

  • BiałystokSunday 22 November, 18:00 · BTL Lalki - kawiarnia teatralna
  • KrakówFriday 11 December, 18:00 · Klub Kazimierz
  • KielceSunday 6 December, 17:00 · Pałacyk Zielinskiego w Kielcach

This week in Ełk

The whole week in Ełk →

Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.

Also at Karczma Stary Spichlerz

Nearby in the coming days