Animated World | LFF
poniedziałek, 23 listopada, 19:00 · Centrum Kultury w Lublinie
- When
- poniedziałek, 23 listopada, 19:00 Age: ages 13+
- Where
- Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
- Admission
- Free admission
In brief
A collection of short animations combining documentary and music, exploring themes ranging from global issues to intimate stories. The programme includes films awarded at international festivals, including Polish premieres and selections for teenage and adult audiences.
Full descriptionOn the programme
- Carla and Her Legs — Christoph Büttner (Germany), 14’
- If Only — Ada Güvenir (Belgium), 6’
- Drifting — Jelena Milunović (Serbia), 7’
- Disturbia — Mira Yankova (Bulgaria), 6’
- Gaia — Gwenola Heck (Germany), 4’
- Rifts — Paulina Ziółkowska (Poland), 9’
- Little October — Matas Pakutinskas (Lithuania), 8’
- A Pint of Bitter — Conor Kehelly (Ireland)
In these short animations, the filmmakers explore themes ranging from global issues to deeply personal ones. They combine animation with documentary and music. They tell stories about the world we know and the one we have imagined ourselves. Sometimes they shock with their realism, but more often they do so with an apt metaphor. The animated world is worth discovering.
Carla and Her Legs, dir. Christoph Büttner (Germany) 2026, 14’, 15+
Carla has had enough. No one is interested in her acrobatic talent. Everyone only notices that she has no legs. Instead of performing on stage, she works odd jobs backstage at a variety theatre. Finally, in an act of desperation, the director gives her a chance.
The film has been screened at, among others, the Annecy International Animation Film Festival and the Zagreb International Animation Festival.
If Only, dir. Ada Güvenir (Belgium) 2026, 6’, 13+
A story about existing in many realities – sometimes in one after another, and sometimes in all of them at once.
The film won an award at the Shanghai International Film Festival.
Drifting, dir. Jelena Milunović (Serbia) 2025, 7’, 13+
A daughter gradually realises that her father is struggling with mental illness. Isolated and rejected by society, he lives alone in a dark flat, drifting like a balloon. The girl tries to find a way to reconnect with him and bring him back down to earth.
The film has won awards at, among others, the Zagreb International Animation Festival.
Disturbia, dir. Mira Yankova (Bulgaria) 2025, 6’, 16+
A strange human-bird hybrid undergoes constant transformations to cope with the pervasive tensions arising from economic, ideological, military and climate threats.
The film has been screened at, among others, the Animateka International Animated Film Festival and the Tampere Film Festival.
Gaia, dir. Gwenola Heck (Germany) 2025, 4’, 13+
Gaia is a living planet inhabited by humans. As her resources begin to run out, her inhabitants try to fertilise her egg cell in order to create a new place to live.
The film has been screened at, among others, the Dresden International Short Film Festival. Polish premiere.
Rifts, dir. Paulina Ziółkowska (Poland) 2025, 9’, 15+
A lost woman lives in a world full of possibilities, and therefore of decisions to be made. What if she does not want to make a choice at all?
The film has won awards at, among others, the Animator International Animated Film Festival.
Little October, dir. Matas Pakutinskas (Lithuania) 2025, 8’, 15+
Two Lithuanian pioneers are assigned to serve at the legendary Red Wall. One is a fervent communist, the other a sceptic. When it turns out that their task entails the ultimate sacrifice, they face a difficult decision.
The film has been screened at, among others, the Zagreb International Animation Festival. Polish premiere.
A Pint of Bitter, dir. Conor Kehelly (Ireland) 2026, 9’, 18+
A man tries to enjoy a quiet pint in a pub, but one of the customers and his son clearly have objections to his behaviour.
The film has won awards at, among others, the Zagreb International Animation Festival. Polish premiere.
My Game, dir. David Navarro Bravo (Spain) 2025, 7’, 15+
A frustrated video rental shop employee devises a macabre game. Every day, he picks two films. If someone rents one of them, they die; if they rent the other, the employee dies.
The film has been screened at, among others, the Annecy International Animation Film Festival.
10 Places You Must See, dir. Mihkel Reha (Estonia) 2025, 14’, 15+
A gigantic cruise ship full of curious tourists docks in a seaside town. They do not have much time, but are determined to visit the magnificent old town and its ten world-famous attractions.
The film has been screened at, among others, the Animateka International Animated Film Festival and the Etiuda & Anima International Film Festival.
Time, dir. Robert Löbel, Max Mörtl (Germany) 2025, 6’, 13+
A surrealist mosaic of scenes illustrating how time is perceived, stretched, broken and consumed.
The film has been screened at, among others, the Animateka International Animated Film Festival and the Zagreb International Animation Festival. Polish premiere.
screening curator: Emilia Rusin
duration: 90 min
film languages: German, Serbian, French, Lithuanian, English, Spanish
subtitle languages: Polish, English
The event is part of the 20th Lublin Film Festival.
Credits
This week w Lublinie
Kino Bajka: Our RevolutionKino Bajka, Lublin
Kino Bajka: Camino for BeginnersKino Bajka, Lublin
MALarniaMAL Szerokie Możliwości, LublinSource: lublin.eu, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Centrum Kultury w Lublinie
Exhibition: Nothing can be seen / Can’t see a thingCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Exhibition: Inner WealthCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
IDEAS FOR THE SENSES – sensory creativity workshops: TRUSTCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
How to Get into Film School? – Preparatory CourseCentrum Kultury w Lublinie, Lublin

