Джереґеля. Коляда - Spektakl w języku ukraińskim

Święto kolędy, na które wszyscy czekamy!

W czasie Świąt Bożego Narodzenia, w tym najpiękniejszym i magicznym okresie dla wszystkich Chrześcijan, nic tak nie raduje i rozwesela jak kolędy. Bożonarodzeniowe misterium Warkocz. Opowieść Wigilijna (Джереґеля. Коляда) oferuje widzom nie tylko pieśni świąteczne, ale magiczne i niepowtarzalne widowisko teatralne. Jego główną narratorką jest Wielka Praprzodkini, czczona przez naszych przodków jeszcze długo przed narodzeniem Jezusa Chrystusa. Opowieść nie neguje Jego istnienia, lecz prowadzi nas do dnia, w którym na spowity mrokiem świat zstąpiło błogosławieństwo z Niebios. Jej wsparciem i pomocnikami są weseli kolędnicy, którzy wspólnie śpiewają, tańczą oraz radują się, bo przecież w ich sercach zagościło szczęście.

Podczas spektaklu zostaną wykonane nie tylko powszechnie znane kolędy, takie jak: Bóg się rodzi (Бог ся рождає) i W Betlejem dzisiaj nowina (Во Вифлеємі нині новина), lecz także mniej znane pastorałki i pieśni noworoczne (szczedriwki) z różnych regionów Ukrainy, takie jak: Och, morze grało w niedzielny poranek (Ой грало море в неділю рано), Była sosna (Стояла Сосна), Wysoko w błękitnym niebie (Tам високо в синім небі), Dobry wieczór, panie gospodarzu (Добрий вечір тобі, пане господарю) i wiele innych.

Jeśli chcecie Państwo magicznie spędzić jeden z zimowych wieczorów, obcując z ukraińskimi ludowymi tradycjami świątecznymi - zapraszamy na spektakl Warkocz. Opowieść Wigilijna (Джереґеля. Коляда). Będziemy szczęśliwi gościć Państwa podczas wspólnego świątecznego teatralnego spotkania. Dołączcie Państwo do tego czarującego i olśniewającego prostotą widowiska - swoistej podróży w czasie, podczas której poczujecie moc tradycji i braterstwo z naszymi ukraińskimi przodkami!

Gatunek: Bożonarodzeniowe mity i maskarady obrzędowe

Grupa wiekowa: całe rodziny, od 3 do 100 lat

Czas trwania: 1 godzina

Realizatorzy:

Inscenizacja i reżyseria - Bohdan Rewkewycz

Scenografia - Oksana Radkewycz

Kierownictwo muzyczne - Bohdana Bonczuk

Choreografia - Denys Hryhoruk

Reżyseria świateł - Switłana Korenkowa

Kierownik projektu, p.o. dyrektora artystycznego - Iryna Artymjak

Aktorzy:

Marian Dmytrasz

Ołeksandr Łozynskyj

Jarosław Andrejko

Andrij Seleckyj

Nadija Łysak

Iryna Zanik

Tetiana Prytułka

Anastasija-Marija Chawunka

Ustyna Karpina

Julianna Opałewycz

Tetiana Maksymiuk - Zasłużona Artystka Ukrainy

Iryna Artymjak

У час Різдва, в цей найбільш світлий період для всіх християн, ніщо так не звеселяє душу, як колядки. Різдвяна містерія "Джереґеля. Коляда" пропонує глядачам не просто колядки, а ціле театральне дійство, де головним оповідачем виступає велика Праматір, яку вшановували наші предки задовго до народження Христа. Втім, вона не заперечує його існування, а плавно підводить нас до дня, коли на світ, оповитий темрявою, спустилось благословення з Небес. Її помічники - це веселі колядники й колядниці, що співають і танцюють разом, веселяться, бо в їх серцях поселилось Щастя.

За час вистави ви почуєте не лише такі відомі всім колядки, як "Бог ся рождає" та "Во Вифлеємі нині новина", а й маловідомі колядки та щедрівки з різних регіонів України, як-от "Ой грало Море в Неділю рано", "Стояла сосна", "Там високо в синім небі", "На день добрий, пане хазяїну" та багато інших. Якщо ви хочете приємно провести один з вечорів, не забуваючи традиції, вам на виставу "Джереґеля. Коляда"! Будемо раді зустрічі!

Долучайтеся до цього чарівного дійства - подорожі у часі, де ви зможете відчути силу традицій і єдність з нашими предками!

Жанр: Різдвяні міти і переберії

Віковий ценз: для сімейного перегляду Тривалість: 1 год

Художній склад:

Режисер-постановник - Богдан Ревкевич

Художник-постановник - Оксана Радкевич

Музичний режисер - Богдана Бончук

Хореограф - Денис Григорук

Художник по світлу - Світлана Коренькова

Керівник проєкту - в.о. директора-художнього керівника Ірина Артим'як