Джереґеля. Коляда - Spektakl w języku ukraińskim

O wydarzeniu · na podstawie: KupBilecik

„Warkocz. Opowieść Wigilijna (Джереґеля. Коляда)” to sceniczne misterium osnute na ukraińskich kolędach, pastorałkach i noworocznych szczedriwkach. Główną narratorką przedstawienia jest Wielka Praprzodkini — postać sięgająca przedchrześcijańskich tradycji, która wprowadza widzów w opowieść prowadzącą do narodzin błogosławieństwa z Nieba. Spektakl łączy śpiew z tańcem i kolędniczymi wątkami: obok dobrze znanych pieśni, takich jak „Bóg się rodzi (Бог ся рождає)” i „W Betlejem dzisiaj nowina (Во Вифлеємі нині новина)”, pojawiają się regionalne pastorałki i pieśni noworoczne z różnych stron Ukrainy.

Inscenizację i reżyserię przygotował Bohdan Rewkewycz; choreografię stworzył Denys Hryhoruk, a kierownictwo muzyczne prowadzi Bohdana Bonczuk. Scenografię zaprojektowała Oksana Radkewycz, a reżyserię świateł przygotowała Switłana Korenkowa. W przedstawieniu występują aktorzy i tancerze, którzy śpiewają oraz wykonują tańce i sceny kolędnicze, a całość realizacji koordynuje Iryna Artymjak jako kierownik projektu i p.o. dyrektora artystycznego.

Spektakl trwa około godziny i odbywa się w języku ukraińskim. W programie znajdują się zarówno powszechnie znane kolędy, jak i mniej znane pieśni regionalne; przedstawienie odwołuje się do ludowych zwyczajów bożonarodzeniowych i form obrzędowych.