“Mów po polsku!” – jakie jest miejsce języka ukraińskiego w dzisiejszej Polsce?

Spotkanie będzie okazją do rozmowy o języku ukraińskim w polskiej przestrzeni publicznej: w szkołach, urzędach, transporcie, mediach oraz w codziennych relacjach sąsiedzkich i zawodowych. Chcemy przyjrzeć się temu, jak odbierany jest język ukraiński, jak zmieniają się postawy wobec jego użytkowniczek i użytkowników oraz jakie znaczenie ma możliwość posługiwania się językiem ojczystym dla poczucia bezpieczeństwa, tożsamości i przynależności.

Ważnym wątkiem dyskusji będzie również rola stereotypów i dezinformacji: w jaki sposób różnice językowe oraz związane z nimi emocje mogą być wykorzystywane przez propagandę Kremla do pogłębiania podziałów i osłabiania relacji polsko-ukraińskich.

Proponujemy rozmowę z udziałem osób prowadzących ukraińskojęzyczne audycje w IMI Radiu, przedstawicielek i przedstawicieli społeczności ukraińskiej oraz osób zajmujących się językiem, integracją i komunikacją społeczną. Istotną częścią wydarzenia będzie dyskusja z publicznością, skupiona wokół pytań: · Jak zmienił się stosunek do Ukrainek i Ukraińców po 2022 roku? · Jakie stereotypy wiążą się z językiem, akcentem i pochodzeniem? · Co oznacza mówienie po ukraińsku w polskiej szkole, pracy, urzędzie czy radiu? · Jak rozpoznawać przekazy dezinformacyjne wykorzystujące kwestie językowe i jak na nie reagować?

Wydarzenie organizowane w ramach projektu „Wielojęzyczny Atlas Głosów. Języki migrantów”, którego realizatorem jest Fundacja Inna Przestrzeń. Działania prowadzone we współpracy z IMI Radiem i osobami z doświadczeniem migracji obejmują produkcję i publikację wielojęzycznych audycji internetowych oraz podcastów, a także organizację spotkań edukacyjno-popularyzatorskich.

Celem projektu jest zwiększenie obecności i widoczności języków migrantów w przestrzeni medialnej i publicznej oraz wzmocnienie ich roli jako narzędzi komunikacji, kultury, tożsamości i dialogu społecznego.

IMI Radio działa od maja 2015 roku jako wielojęzyczne, wielokulturowe radio internetowe, promujące integrację i aktywność społeczną osób z doświadczeniem migracji. Od początku jego działalności audycje w blisko 30 językach prowadziło ponad 100 osób pochodzących z ponad 40 krajów. Radio tworzy przestrzeń, w której migrantki i migranci samodzielnie opowiadają o swoich doświadczeniach, kulturach i sprawach ważnych dla ich społeczności, współtworząc życie kulturalne Warszawy.

Fundacja Inna Przestrzeń działa od 2006 roku na rzecz otwartości, wielokulturowości, praw człowieka i dialogu międzykulturowego. Poprzez inicjatywy społeczne, edukacyjne i artystyczne wspiera udział osób z różnych środowisk w życiu publicznym oraz budowanie relacji opartych na wzajemnym szacunku.