LFF i Przyjaciele: Festiwal Korelacje: Zemsta
czwartek, 26 listopada, 19:00 · Centrum Kultury w Lublinie
- Kiedy
- czwartek, 26 listopada, 19:00
- Gdzie
- Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
W skrócie
Artur Andrus nadaje filmowi „Zemsta” nowy głos — autorska narracja towarzyszy projekcji otwierającej sekcję Korelacji podczas Lubelskiego Festiwalu Filmowego. W programie także krótki pokaz „Bildraum” z narracją Antoniny Tosiek oraz transmisja spotkania z tłumaczeniem na PJM; wydarzenie dostępne z napisami CC.
Pełny opisWarto wiedzieć
- Czas trwania
- 2 godz. 10 min
W programie
- „Bildraum” Dirka Koya — autorska narracja Antoniny Tosiek
- „Zemsta” — autorska narracja Artura Andrusa
- transmisja spotkania z Arturem Andrusem — tłumaczenie na PJM
Film z autorską narracją pełniącą funkcję audiodeskrypcji (czytaną przez Artura Andrusa) i napisami rozszerzonymi dla osób niesłyszących i słabosłyszących [CC].
PROGRAM WIECZORU:
pokaz pracy z tegorocznego Kinomuralu, z sekcji „Złanocka” – „Bildraum” Dirka Koya z autorską narracją Antoniny Tosiek; seans filmu „Zemsta”, otwierającego tegoroczną edycję Korelacji, z autorską narracją Artura Andrusa; transmisja spotkania z Arturem Andrusem po pokazie, tłumaczona na polski język migowy; uczestnicy Lubelskiego Festiwalu Filmowego będą mogli wziąć w nim udział, zadając pytania twórcom za pomocą komunikatorów WhatsApp i Messenger.
Wrocławski Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej. Prezentuje polskie filmy w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.
Film z autorską narracją to rodzaj subiektywnego oprowadzania po opowieści, interpretowania jej w osobisty, swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu odbiorcy i odbiorczynie oglądają produkcję oczami narratora.
Zemsta | autorska narracja: Artur Andrus
Mur graniczny, dwóch zwaśnionych sąsiadów i jedna z najsłynniejszych kłótni polskiej literatury. „Zemsta” Andrzeja Wajdy to ekranizacja komedii Fredry z plejadą gwiazd: Janusz Gajos jako Cześnik, Andrzej Seweryn jako Rejent, Katarzyna Figura jako Podstolina i Roman Polański jako Papkin.
Podczas Korelacji film zyska nowy głos, czyli narrację Artura Andrusa – mistrza rymu, puenty i błyskotliwego żartu. Fredro pisał wierszem, Andrus też to potrafi. Spodziewajcie się, że mur między epokami okaże się zaskakująco cienki.
komedia / Polska / 2002
reżyseria: Andrzej Wajda
obsada: Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Roman Polański, Agata Buzek, Cezary Żak, Daniel Olbrychski
czas trwania: 130 min
data premiery: 4.10.2002
język filmu: polski
treści wrażliwe: –
Wydarzenie jest częścią 20. Lubelskiego Festiwalu Filmowego.
Twórcy
Ten tydzień w Lublinie
Kino Bajka: Księga pustyniKino Bajka, Lublin
Spektakl: Kotek i magiczna SzafaCentrum Spotkania Kultur w Lublinie, Lublin
Kino Bajka: LalkaKino Bajka, LublinŹródło: lublin.eu, dane pobrane . Szczegóły mogą się zmienić, sprawdź je u organizatora.
Też w: Centrum Kultury w Lublinie
Wystawa: Nic nie widać / Can’t see a thingCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Wystawa: Wewnętrzne bogactwoCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
POMYSŁY NA ZMYSŁY - warsztaty kreatywności sensorycznej UFNOŚĆCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Jak dostać się do szkoły filmowej? – kurs przygotowawczyCentrum Kultury w Lublinie, Lublin

