LFF i Przyjaciele: Festiwal Korelacje: Filmy dokumentalne Władysława Ślesickiego z autorską narracją Małgorzaty Lebdy
sobota, 28 listopada, 16:00 · Centrum Kultury w Lublinie
- Kiedy
- sobota, 28 listopada, 16:00
- Gdzie
- Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
W skrócie
Trzy dokumenty Władysława Ślesickiego opatrzone autorską narracją Małgorzaty Lebdy — osobistym opisem pełniącym funkcję audiodeskrypcji. Pokaz łączy klasyczne realizacje z formułą dostępną dla osób niesłyszących i niewidomych, koncentrując się na wsi i przemianach krajobrazu.
Pełny opisWarto wiedzieć
- Czas trwania
- 1 godz. 8 min
- Napisy i tłumaczenie
- napisy rozszerzone dla niesłyszących (CC)
W programie
- Chyłe pola (1970)
- Rodzina człowiecza (1966)
- Opowieść o drodze (1958)
Filmy z autorską narracją pełniącą funkcję audiodeskrypcji (czytaną przez Małgorzatę Lebdę) i napisami rozszerzonymi dla osób niesłyszących i słabosłyszących [CC].
Wrocławski Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej. Prezentuje polskie filmy w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.
Film z autorską narracją to rodzaj subiektywnego oprowadzania po opowieści, interpretowania jej w osobisty, swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu odbiorcy i odbiorczynie oglądają produkcję oczami narratora.
Tego wieczoru obejrzymy trzy filmy Władysława Ślesickiego z autorską narracją Małgorzaty Lebdy:
„Chyłe pola” (Polska) 1970 „Rodzina człowiecza” (Polska) 1966 „Opowieść o drodze” (Polska) 1958
W dokumentach reżysera osią opowieści jest pozostawiona na uboczu mała wieś, ale i zjawiska, jakie dzieją się wokół. Na pierwszym planie ulotne wrażenia i obserwacje z życia codziennego: weselna zabawa, a potem harówka – sianokosy, żniwa, młócka. Pod wieś zaczyna podchodzić miasto. Trwa mordowanie lasu. Zmieniają się relacje ludzko-zwierzęce, relacje z ziemią. A co wobec tego z „krajobrazem matką”?
Małgorzata Lebda sama dorastała w beskidzkiej wsi, nie bez powodu swoje wiersze zebrane zatytułowa „Sprawy ziemi”, bo kontakt z naturą jest jej sprawą bliską. Wiele napisanych przez nią zdań zapada w pamięć, układają się one w baśnie o błotnych smokach oraz monologi, które odsłaniają pragnienia, intymność, wewnętrzną urodę, wysiłki i troski mieszkańców polskich wsi. Lebda nie tyle komentuje, co opowiada te filmy po swojemu, na nowo. Zyskują na tym obie strony. Dokumenty Ślesickiego opatrzone zostają dopiskiem, słowa Lebdy – ilustracją.
Mateusz Demski
dokumenty / Polska / 1958, 1966, 1970
reżyseria: Władysław Ślesicki
czas trwania: 68 min
język filmów: polski
treści wrażliwe: –
Wydarzenie jest częścią 20. Lubelskiego Festiwalu Filmowego.
Twórcy
Ten tydzień w Lublinie
Kino Bajka: Księga pustyniKino Bajka, Lublin
Spektakl: Kotek i magiczna SzafaCentrum Spotkania Kultur w Lublinie, Lublin
Kino Bajka: LalkaKino Bajka, LublinŹródło: lublin.eu, dane pobrane . Szczegóły mogą się zmienić, sprawdź je u organizatora.
Też w: Centrum Kultury w Lublinie
Wystawa: Nic nie widać / Can’t see a thingCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Wystawa: Wewnętrzne bogactwoCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
POMYSŁY NA ZMYSŁY - warsztaty kreatywności sensorycznej UFNOŚĆCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Jak dostać się do szkoły filmowej? – kurs przygotowawczyCentrum Kultury w Lublinie, Lublin

