„Dziady. Rękopis lubelski” – premiera książki

Spotkanie z okazji premiery książki „Dziady. Rękopis lubelski” – pierwszego wydania unikalnego manuskryptu II części „Dziadów”. Wydarzenie zostało przygotowane wspólnie przez Centrum Kultury w Lublinie i Bibliotekę Uniwersytecką KUL.

Wydana przez Wydawnictwo Dosłowne publikacja zawiera edycję fototypiczną rękopisu Jana Czeczota z odręcznymi poprawkami Adama Mickiewicza oraz dokładną transliteracją wszystkich kart. Zapoznanie się z manuskryptem pozwala nie tylko bliżej zaznajomić się z dramatem, lecz także dotknąć jego historii – zobaczyć zmiany wprowadzane przez poetę, prześledzić jego decyzje i odkryć ślady pracy, których nie znajdziemy w drukowanych wydaniach dzieła.

Nie mniej ciekawa jest historia samego manuskryptu. Nie bez przyczyny niewiele osób wie, że dokument tej rangi znajduje się w Lublinie. Rękopis pochodzi z Archiwum Filomatów, gromadzonego przez Onufrego Pietraszkiewicza i ukrywanego przez 150 lat w Wilnie. Obszerne posłowie Urszuli Jańczyk opisuje dramatyczną historię ocalenia manuskryptu i całego Archiwum – skarbnicy bezcennej wiedzy o polskiej kulturze drugiego i trzeciego dziesięciolecia XIX wieku, a także o początkach romantyzmu.

Organizatorzy zapraszają na spotkanie z redaktorkami publikacji – Urszulą Jańczyk i Igą Bąską – aby dowiedzieć się więcej o książce, jej powstaniu i znaczeniu rękopisu dla poznania dorobku najwybitniejszego twórcy polskiego romantyzmu. Rozmowę poprowadzi Grzegorz Kondrasiuk.

Adam Mickiewicz, „Dziady. Rękopis lubelski”, Wydawnictwo Dosłowne, Lublin 2026 Redakcja: Iga Bąska, Urszula Jańczyk Rękopis: kopia „Dziadów” części II ręką Jana Czeczota, z autorskimi naniesieniami Adama Mickiewicza. Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Archiwum Filomatów, sygn. Rkp 731

Wydanie „Dziadów. Rękopisu lubelskiego” było częścią wydarzenia „Dziady. Od-czytywanie”, zrealizowanego w ramach Narodowego Czytania Dziadów oraz inauguracji programu Teatr Przemiany (Centrum Kultury w Lublinie, ESK Lublin 2029, Biblioteka Uniwersytecka KUL, Lublin, 4-5 września 2026).