The gdzieposztuke appTest version before launch

Try it
PLNearby
Film

Lifting the Curse – film screening and discussion with Magda Hueckel and Tomasz Śliwiński

Monday 30 November, 17:00 · Centrum Kultury w Lublinie

When
Monday 30 November, 17:00
Where
Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
Get directions
Admission
Free admission
Organiser's website

In brief

A screening of three films by Magda Hueckel and Tomasz Śliwiński — the documentary “Our Curse”, the fiction film “Ondine” and “Kompleta”. After the screening, there will be a discussion with the filmmakers about the boundaries between documentary and artistic interpretation of the experience of illness.

Full description

On the programme

  • Our Curse – dir. Tomasz Śliwiński (Poland) 2013, 27′
  • Ondine – dir. Tomasz Śliwiński (Poland) 2019, 40′
  • Kompleta – dir. Magda Hueckel, Tomasz Śliwiński (Poland) 2025, 66′

A screening of films by Magda Hueckel and Tomasz Śliwiński. Each explores illness from a different perspective, bringing together personal experience, cinematic narrative and artistic interpretation.

Illness can turn everyday life upside down, change relationships with those close to us and call our ideas about the future into question. Yet it is not always visible from the outside. Fear, uncertainty, exhaustion and attempts to find one’s bearings in a new reality often unfold beyond the sight of others. How can these experiences be told? Can film bring us closer to what is difficult to understand, name and see?

As part of the events accompanying the “Nothing Is Visible” exhibition, CK invites you to a screening of three films: “Our Curse”, “Ondine” and “Kompleta”. After the screening, there will be a discussion with their creators, Magda Hueckel and Tomasz Śliwiński. It will be an opportunity to talk about the personal dimension of their work, the boundaries between documenting reality and artistic interpretation, and the possibilities film offers for telling stories about illness, fear and recovery. We will consider how images can bring us closer to experiences invisible to those around us, and whether they can help us better understand the reality of people whose everyday lives are shaped by illness and uncertainty.

Our Curse, dir. Tomasz Śliwiński (Poland) 2013, 27′

In the Oscar-nominated documentary “Our Curse”, Tomasz Śliwiński records the first months of his family’s life after the birth of their son, who was diagnosed with Ondine’s curse — a rare, incurable condition that causes breathing disorders during sleep. We watch the parents grapple with fear for their child’s life, learn to function in a new reality and try to give him as normal and happy a childhood as possible. This is an intimate story about coming to terms with uncertainty, parenthood and everyday life shaped by illness.

Ondine, dir. Tomasz Śliwiński (Poland) 2019, 40′

“Ondine” is a fictional development of the theme explored in “Our Curse”, in which the real experience of illness meets myth. The film is inspired by the story of a water nymph who curses her unfaithful lover, taking away his ability to breathe while asleep. The lives of a young man, his girlfriend and his mother form a story about mystery, fear and confronting what cannot be grasped. The film sets mythological imagination against the reality of a rare illness faced by patients and their loved ones.

Kompleta, dir. Magda Hueckel, Tomasz Śliwiński (Poland) 2025, 66′

“Kompleta” turns its attention to the experience of cancer and the process of recovery. The protagonist learns of her illness in the eighth month of pregnancy. Combining raw documentary footage, a personal video diary, her own artistic works and music, the film offers a glimpse into the inner world of experiences that accompany a crisis. It is a story about transformation, strength and the search for ways to work through a difficult experience, as well as about love that provides support and hope.

The discussion will be hosted by Magdalena Łuczyn.

The discussion is part of the series of events accompanying the “Nothing Is Visible” exhibition — a project devoted to invisible illnesses that resonate within individuals and society, and in contemporary art and culture.

Magdalena Hueckel – visual artist, researcher, filmmaker and theatre photographer. A graduate of the Faculty of Painting and Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Gdańsk, and a doctoral student at UKEN in Kraków. Her work has been shown in more than 40 solo exhibitions and over 60 group exhibitions in Poland and abroad (including at Tate Britain in London, Circulation(s) in Paris, Unseen Amsterdam and Vienna Art Fair). From 2002 to 2004 she formed the photographic duo hueckelserafin with Agata Serafin. She works with Tomasz Śliwiński on films as a screenwriter and art director. President and co-founder of the Polish CCHS Foundation “Zdejmij Klątwę”.

Tomasz Śliwiński – director and screenwriter. A graduate of film directing at the Warsaw Film School. He completed the fiction programme at Studio Prób at the Wajda School. Recipient of the Ministry of Culture and National Heritage’s “Młoda Polska” Scholarship Programme (2015) and the Capital City of Warsaw Scholarship (2019). Member of the Polish Documentary Filmmakers Guild and the Polish Filmmakers Association. Lecturer at the Warsaw Film School. Vice-president of the Polish CCHS Foundation “Zdejmij Klątwę”.

Magdalena Łuczyn – a philosopher by education, and an organiser of book events and women’s rights activist by inclination. She has organised and hosted author events for a decade. The originator of Lublin’s “Manif” events. In 2018, she was one of the initiators of the “Skwer 100-lecia praw wyborczych Polek” (Square of the 100th Anniversary of Polish Women’s Suffrage). She also contributed to the adoption of a resolution to fund in vitro treatment using City of Lublin funds. Creator of original city walks, including a route tracing the footsteps of Lublin’s first women councillors. Involved in developing the Lublin 2030 strategy and the “Lubelskie standardy dostępności kultury” (Lublin Standards for Cultural Accessibility). In 2025, she co-organised the first Lublin City of Literature Festival with Rafał Rutkowski. She is part of the team at the “Dosłowna” Bookshop at the Centre for Culture in Lublin.

Sensitive content in the films: nudity, swearing Warnings for viewers: sudden sounds, loud music, strobe lighting

The films will be shown with extended subtitles. The event will be interpreted into Polish Sign Language (PJM). An induction loop will be available at the venue. The discussion will be streamed live.

Machine-translated from Polish.

Credits

This week in Lublin

The whole week in Lublin →

Source: lublin.eu, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.

Also at Centrum Kultury w Lublinie

Nearby in the coming days