This event has already taken place. What's on now: Kino Mewa · Koncerty w Złocieńcu
YANISTAN - NAJPIĘKNIEJSZE PIOSENKI LEONARDA COHENA
- Took place
- niedziela, 15 listopada, 18:00
- Where
- Kino MewaPołczyńska 6, 78-520, Złocieniec
In brief
Duet Yanistan prezentuje przekłady i aranżacje największych piosenek Leonarda Cohena w języku polskim, w wersjach z gitarą, fortepianem i chóralnymi partiami. Koncert łączy muzyczne wykonanie z opowieściami i anegdotami o autorze, dla miłośników piosenki literackiej.
Full descriptionOn the programme
- Alleluja
- Dance Me to the End of Love
- In My Secret Life
- I’m Your Man
- The Future (w polskim tłumaczeniu)
About the event · based on: bilety24.pl
Koncert Yanistan to program oparty na utworach Leonarda Cohena przetłumaczonych i wykonanych po polsku. W repertuarze znalazły się m.in. „Alleluja”, „Dance Me to the End of Love”, „In My Secret Life”, „I’m Your Man” oraz wykonywany w polskim tłumaczeniu utwór „The Future”. Aranżacje łączą gitarę, fortepian i wielogłosowe chóry, a w warstwie instrumentalnej pojawiają się też akordeon, mandolina, harfa i melodyka.
Występują muzycy z Wrocławia tworzący Yanistan: Janusz Kasprowicz (lider, wokal, gitara) z doświadczeniem koncertowym i studyjnym, Stanisław Marinczenko (multiinstrumentalista: gitary, pianino, akordeon, mandolina, harfa) oraz Bogdan Bińczak (perkusjonalia, melodyka, partie chóralne). Artyści przeplatają utwory opowieściami i anegdotami o Leonardzie Cohenie, co daje element narracyjny obok muzyki.
Koncert ma formę repertuarowego recitalu z aranżacjami szanującymi oryginał; zespół przedstawia piosenki Cohena w polskich wersjach tekstów.
Credits
Source: bilety24.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.



