Poetry and memories evening “Speaking in Zapasiewicz’s Verse” to mark the 40th anniversary of Teatr Za Daleki
Saturday 21 November, 19:00 · Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14
- When
- Saturday 21 November, 19:00
- Where
- Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14ul. Wiolinowa 14, Warszawa
In brief
An evening dedicated to Zbigniew Zapasiewicz will recall the actor and the first artistic director of Teatr Za Daleki. The poetry and memories event is part of the celebrations marking the 40th anniversary of the Ursynów theatre.
Full descriptionTeatr Za Daleki celebrates its anniversary
Performances featuring Jan Peszek and Gabriela Muskała, an event dedicated to Zbigniew Zapasiewicz, and a return to the work with which the theatre opened in 1986 – this is how Dom Sztuki in Ursynów will celebrate the 40th anniversary of Teatr Za Daleki. In November and December, audiences will be able to attend four events drawing on the history of this unique theatre and its place in Warsaw’s cultural life.
Teatr Za Daleki began operating in November 1986. Its creation was the result of the commitment of people who wanted to establish a professional theatre in Ursynów. Important roles were played by Stanisław Olszewski, chair of the “Ursynów” Housing Cooperative, Zofia Borzyszkowska, head of the cooperative’s social and educational department, and Urszula Janowska, the first director of Dom Sztuki. Zbigniew Zapasiewicz became the theatre’s first artistic director, and the stage operated as a branch of Warsaw’s Teatr Dramatyczny.
The theatre’s name referred to the transport realities of the time. In the 1980s, Ursynów was far from the centre of Warsaw, and a bus journey could take as long as an hour. Despite this, the theatre’s opening drew crowds. The first production was Agnieszka Osiecka’s “Appetite for Cherries”, directed by Lena Szurmiej and featuring Olga Sawicka and Krzysztof Kolberger.
In the following years, outstanding actors appeared on the Teatr Za Daleki stage, and its repertoire included both contemporary plays and classics. Memorable productions included “Alone with Everyone” by Aleksander Gelman, “Dear Liar” by Jerome Kilty, “Dusia, Ryba, Wal i Leta” by Pan Gems, “Edith and Marlene” by Eva Pataki, “The Lover” by Harold Pinter and “Słonimski”, directed by Maciej Wojtyszko. The latter production also became part of the theatre’s history because of the public reading of “Letter of 34” – a protest by Polish intellectuals against censorship in the Polish People’s Republic.
The theatre’s original format did not survive the political transition, but its history remains an important part of Ursynów’s cultural heritage. The anniversary events will recall both the theatre’s beginnings and its artistic traditions.
Anniversary programme
➡️ 14 November, 7.00 pm – “Minetti”
Jan Peszek will perform at Dom Sztuki in a one-man show based on Thomas Bernhard’s play “Minetti: Portrait of an Artist in Old Age”. The production tells the story of an actor who, despite the passing years, the loss of his former standing and a changing world, does not give up his faith in theatre or the possibility of returning to the stage. It is a story about dignity, the passing of time, artistic independence and hope that can endure even against the odds.
Free tickets can be collected from the Dom Sztuki Cinema box office on Friday 6 November 2026 from 4.00 pm.
➡️ 21 November, 7.00 pm – “Speaking in Zapasiewicz’s Verse”
A poetry and memories evening dedicated to Zbigniew Zapasiewicz, the first artistic director of Teatr Za Daleki. Participants will include Olga Sawicka, Jan Bończa-Szabłowski and students of the Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw. The discussion will shed light on the origins and work of the Ursynów theatre, as well as Zapasiewicz’s understanding of how poetry should be interpreted. Olga Sawicka and the Academy’s students will read selected works particularly valued by the artist. Jan Bończa-Szabłowski will lead the conversation with Olga Sawicka.
Free tickets can be collected from the Dom Sztuki Cinema box office on Friday 13 November 2026 from 4.00 pm.
➡️ 28 November, 7.00 pm – “Journey to Buenos Aires”
The anniversary programme will also feature the one-woman show “Journey to Buenos Aires”, written by Amanita Muskaria, the duo formed by sisters Gabriela Muskała and Monika Muskała. The production tells of old age, the gradual loss of memory and the disintegration of a world that had until then seemed familiar to the protagonist. The story of Walerka, presented with sensitivity and without easy effects, prompts reflection on the passing of time, loneliness and relationships with those closest to us. Before
Machine-translated from Polish.
This week in Warszawa
Horse Lords at Pardon, To TuPardon, To Tu, Warszawa
Chopin Recital: Haruka MatsumotoSala koncertowa Fryderyk, Warszawa
Chopin Concert, Old Town – Chopin Concerts, Old TownMuzeum Archidiecezji Warszawskiej, WarszawaSource: waw4free.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14
Nearby in the coming days
“Jerzy Skolimowski – Director, Painter” exhibition of paintings by Jerzy Skolimowski, curator: Marcin FediszUCK Alternatywy, Warszawa
Film Discussion Club of Dom Sztuki SMB „Jary”Dom Sztuki, Warszawa
Mokotów Loves Bees | Educational Meeting Series for Adults | Nectar PlantsDom Kultury „KADR”, Warszawa
Film Therapy at the Mediateka | “The Farewell” (2019)Mediateka, ul. Jana Cybisa 6, Warszawa
