This event has already taken place. Next date: Sunday, 24 January 2027, 16:00 · What's on now: Kieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna · Performances in Kielce
Teściowe wiecznie żywe - Teatr TeTaTeT
- Took place
- Sunday 8 November, 16:00
- Where
- Kieleckie Centrum Kultury - Scena KameralnaPlac Stanisława Moniuszki 2b, Kielce
- Admission
- from 85 PLN
In brief
Sztuka Jakuba Zindulki w polskim przekładzie Jana Węglowskiego to komedia o relacjach między teściowymi, zięciami, synowymi i rodzicami. W spektaklu mieszają się gorące charaktery i błyskotliwe dialogi; gra wyborowa obsada i czeski sposób prowadzenia humoru.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
„Teściowe wiecznie żywe” to komedia o komplikacjach rodzinnych: relacjach między teściową a zięciem, synową a teściową, matką a córką oraz między samymi teściowymi. Sztuka pokazuje spięcia i zabawne nieporozumienia, które wynikają z różnic charakterów i oczekiwań.
Autorem tekstu jest Jakub Zindulka; polskie tłumaczenie przygotował Jan Węglowski. Reżyserię spektaklu podpisał Mirosław Bieliński, scenografię stworzyła Iwona Jamka, oprawę muzyczną przygotował Wojciech Lisowicz, a projekcje realizuje Grzegorz Kaczmarczyk. W obsadzie występują Ewelina Gnysińska i Magda Szczepanek (obie w roli Jindry Sedlákovej), Karol Czajkowski i Łukasz Oleś (oba w roli Karla Krála), Teresa Bielińska (Jana Sedláková) oraz Ewa Pająk (Karla Králová).
Spektakl był prezentowany w polskiej prapremierze we wrześniu 2022 roku.
Credits
Cast
- Ewelina GnysińskaJindra Sedláková
- Magda SzczepanekJindra Sedláková
This week in Kielce
An author evening with Mirosław MadysSala Kominkowa Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, Kielce
“Chłopaki z Czarnowa” – new album and anniversary concert by Kapela Podwórkowa ScyzorySala Widowiskowa Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, Kielce
Fenomen Cinema: “Hot Spot”, directed by Agnieszka Smoczyńska (2026)Sala Teatralna Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, KielceSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Kieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna
So This Is Love – Teatr TeTaTeT – A comedy hit in the world of fashionKieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna, Kielce
Dying of Laughter - Teatr TeTaTeTKieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna, Kielce
Three Ladies from Alabama - Teatr TeTaTeTKieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna, Kielce
Podsłuchy – Concert in the DarkKieleckie Centrum Kultury - Scena Kameralna, Kielce


