This event has already taken place. What's on now: Centrum Kultury w Lublinie · Performances in Lublin
Strefa Półcienia. Powroty: Skazani na klawo [PJM]
- Took place
- Saturday 31 October, 19:00
- Where
- Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
- Admission
- Free admission
In brief
Komediowy musical „Skazani na klawo” pokazuje życie za więziennymi murami przez pryzmat prawdziwych historii, muzyki i humoru. Spektakl łączy energiczne piosenki z poruszającymi opowieściami o nadziei i przemianie; pokazywany będzie z tłumaczeniem na Polski Język Migowy.
Full descriptionDo obejrzenia spektaklu CK zaprasza osoby dorosłe z niepełnosprawnością słuchu, głuche oraz osoby słyszące i widzące.
Pełen energii, muzyki i inteligentnego dowcipu spektakl zaprasza widzów w nieoczywistą podróż do świata, który zwykle pozostaje poza zasięgiem spojrzeń — za więzienne mury.
To komediowy musical inspirowany prawdziwymi historiami osób osadzonych. W barwny, dynamiczny i pełen emocji sposób opowiada o codzienności życia „tam” — za kratami — zestawiając ją z rzeczywistością „tu”, po stronie wolności. Twórcy z wyczuciem łączą lekkość formy z tematami, które poruszają i zostają w widzu na długo.
„Skazani na klawo” to opowieść o szukaniu nadziei tam, gdzie pozornie jej nie ma. O poczuciu humoru, które bywa ostatnią deską ratunku w najtrudniejszych momentach. I przede wszystkim — o ludziach. Z marzeniami, słabościami, popełnionymi błędami, których nie da się cofnąć, ale z życiem, które wciąż można odmienić. Na scenie zobaczymy pełne energii i wpadające w ucho piosenki, komediowe sceny i błyskotliwe dialogi oraz wzruszającą opartą na faktach historię przemiany.
„Skazani na klawo” budują most między dwiema rzeczywistościami i zapraszają do świata, o którym często wolimy nie myśleć — choć jest tuż obok.
Przyjdź, zobacz i przekonaj się, że nawet w najmniej oczywistych miejscach może wydarzyć się coś… naprawdę klawo.
scenariusz: Magda Stec-Turowicz; reżyseria i wykonanie: Zespół Sceny Komedii — Wojciech Kaproń, Magda Stec-Turowicz, Dariusz Jeż, Przemysław Buksiński oraz gościnnie — Michał Łysiak; muzyka: Piotr Kiliański; przygotowanie muzyczne: Justyna Kazek; reżyseria światła: Mikołaj Pacholczyk; reżyseria dźwięku: Jan Brzeziński; produkcja: Anna Fruza Stępień
Spektakl będzie tłumaczony na Polski Język Migowy.
tłumaczki na PJM: Ewelina Lachowska, Jolanta Gromada
Credits
This week in Lublin
Kino Bajka: Camino for BeginnersKino Bajka, Lublin
MALarniaMAL Szerokie Możliwości, Lublin
Evening School of Tradition: Women’s Singing GroupCentrum Kultury w Lublinie, LublinSource: lublin.eu, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Centrum Kultury w Lublinie
Exhibition: Nothing can be seen / Can’t see a thingCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Exhibition: Inner WealthCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
IDEAS FOR THE SENSES – sensory creativity workshops: TRUSTCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
How to Get into Film School? – Preparatory CourseCentrum Kultury w Lublinie, Lublin

