Spektakl „Degustacja”
sobota, 13 lutego 2027, 17:00 · Bielskie Centrum Kultury
- When
- sobota, 13 lutego 2027, 17:00 Duration: 2 h 5 minAge: ages 16+
- Where
- Bielskie Centrum Kulturyul. Słowackiego 27, Bielsko-Biała
- Admission
- od 120 zł
In brief
Sztuka Ivana Calbéraca „Degustacja” to komiczno-dramatyczna opowieść o właścicielu winiarni Jacquesie, porywczej Hortense i młodym Steve’ie, których relacje prowadzą do serii zabawnych i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Polska prapremiera w bielskim Centrum Kultury; wiek 16+.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
„Degustacja” Ivana Calbéraca to opowieść o przygodach właściciela winiarni Jacquesa, energicznej aktywistki Hortense i młodego chuligana Steve’a. Ich sprzeczne pragnienia i nieoczekiwane spotkania prowadzą do serii zabawnych i zaskakujących sytuacji, które zastawiają bohaterów na próbie uczuć i życiowych wyborów.
W polskiej realizacji w Bielskim Centrum Kultury w rolach głównych występują Tomasz Schimscheiner (Jacques), Katarzyna Glinka (Hortense), Jan Butruk (Steve), Andrzej Grabarczyk (Dr Milmont) oraz Jacek Łuczak (Guillaume). Reżyserię i oprawę muzyczną przygotował Jakub Przebindowski; przekład Witolda Stefaniaka. Scenografię zaprojektował Wojciech Stefaniak, kostiumy stworzyła Anna Poniewierska, układ tańca przygotowała Anna Głogowska, a reżyserią świateł zajął się Maciej Iwańczyk. W realizacji wykorzystano również wizualizacje multimedialne autorstwa Hektora Weriosa.
Spektakl trwa około 125 minut. Przedstawienie zostało nagrodzone Nagrodą Moliera i wystawiane jest w tłumaczeniu na język polski; minimalny wiek uczestników to 16 lat. Sztuka jest reprezentowana przez Agencję DRAMA z Paryża.
Credits
Also at other venues
- Cieszynniedziela, 14 lutego 2027, 16:00 · Teatr im. Adama Mickiewicza
This week w Bielsku-Białej
Opening: Karolina Wiktor. Cartography of Motherhood //// The Memory of LoveGaleria Bielska BWA, Willa Sixta, Bielsko-Biała
Karolina Wiktor. Cartography of Motherhood //// The Memory of LoveGaleria Bielska BWA, Willa Sixta, Bielsko-Biała
The Lion King Live in ConcertCavatina Hall, Bielsko-BiałaSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Bielskie Centrum Kultury
Czerwone Gitary – Diamond 60th AnniversaryBielskie Centrum Kultury, Bielsko-Biała
Raz, Dwa, Trzy anniversary concertBielskie Centrum Kultury, Bielsko-Biała
The Play ‘A Wife for Adoption’Bielskie Centrum Kultury, Bielsko-Biała
International Grand Ballet - Swan LakeBielskie Centrum Kultury, Bielsko-BiałaNearby in the coming days
2025 Through the Lenses of Polish Women PhotographersGaleria Fotografii B&B, Bielsko-Biała
Image, Body, Sign: Narratives of Screen PrintingGaleria Bielska BWA, Willa Sixta, Bielsko-Biała
13th Bielsko Autumn Curatorial Exhibition 2026 – Peripheral VisionGaleria Bielska BWA, Bielsko-Biała
LuxtorpedaRestauracja Miasto, Bielsko-Biała