This event has already taken place. What's on now: Sala Witrażowa - Stary Klasztor · Koncerty we Wrocławiu
"Słynny Niebieski Prochowiec" - piosenki LEONARDA COHENA w Starym Klasztorze!
- Took place
- piątek, 6 listopada, 19:00
- Where
- Sala Witrażowa - Stary Klasztorul. Jana Ewangelisty Purkyniego 1, Wrocław
- Admission
- od 60 zł
In brief
Wieczór z piosenkami Leonarda Cohena w interpretacji Wojciecha Derenia i zaproszonych muzyków, w części wykonywanych po angielsku, a w części w polskich przekładach Macieja Zembatego. Program obejmuje klasyczne ballady Cohena i jego najbardziej znane utwory.
Full descriptionOn the programme
- Suzanne
- Sisters of Mercy
- Famous Blue Raincoat
- Hey, That's No Way to Say Goodbye
- Bird on the Wire
- Dance Me to the End of Love
- I'm Your Man
- Hallelujah
About the event · based on: KupBilecik
Koncert „Słynny Niebieski Prochowiec” przypomina twórczość Leonarda Cohena poprzez zestaw jego najbardziej rozpoznawalnych piosenek, wykonywanych zarówno w oryginalnych wersjach językowych, jak i w polskich przekładach Macieja Zembatego. W programie znalazły się m.in. „Suzanne”, „Famous Blue Raincoat”, „Dance Me to the End of Love” oraz „Hallelujah”.
Gospodarzem i jednym z wykonawców jest Wojciech Dereń; do współpracy zaprosił on grupę muzyków znanych z lokalnej sceny. Repertuar łączy balladowy repertuar Cohena z aranżacjami przypominającymi zarówno kameralne, jak i bardziej rozbudowane wykonania, a część piosenek zabrzmi w tłumaczeniach Macieja Zembatego, który przyczynił się do popularyzacji twórczości Cohena w Polsce.
Opis muzyczny wieczoru koncentruje się na tekście i melodii utworów oraz na wokalnej interpretacji wykonawców.
Credits
Also at other venues
This week we Wrocławiu
Sand Theatre – A Christmas CarolSala koncertowa Radia Wrocław, Wrocław
Hans Zimmer & Friends By Candle Glow - Piano Solo ConcertKościół Ewangelicko-Augsburski św. Krzysztofa, Wrocław
Vertigo Presents: Błoto and Ion D - AtmosferaVertigo Jazz Club & Restaurant, WrocławSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Sala Witrażowa - Stary Klasztor
Flamenco Festival Miasto Krasnali – When the Keys Speak the Language of FlamencoSala Witrażowa - Stary Klasztor, Wrocław
Flamenco Miasto Krasnali Festival – Voice, Guitar, DanceSala Witrażowa - Stary Klasztor, Wrocław
TSA MNKWL to play an acoustic concert in Wrocław!Sala Witrażowa - Stary Klasztor, Wrocław
“Kiss the Night” – an evening of Varius Manx hits with Anna Szul and bandSala Witrażowa - Stary Klasztor, WrocławNearby in the coming days
Chopin & Friends - piano concerts in WrocławKościół Ewangelicko-Augsburski św. Krzysztofa, Wrocław
Stand-Up: Wojtek Kamiński – „Zapis”Klub Wędrówki, Wrocław
Freddie Mercury Solo Piano Concert By Candle GlowKościół Ewangelicko-Augsburski św. Krzysztofa, Wrocław
WyskubkiWrocławski Teatr Współczesny im. Marii i Edmunda Wiercińskich - Scena na Strychu, Wrocław