This event has already taken place. What's on now: Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja · Spektakle w Szczecinie
Sąsiedzi z góry – Spektakl w reżyserii Artura Barcisia
- Took place
- wtorek, 10 listopada, 19:30–21:00
- Where
- Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena DekadencjaUl. Partyzantów 2, 70-222, Szczecin
- Admission
- od 165 zł
In brief
Artur Barciś reżyseruje komedię Cesca Gaya o granicach prywatności i sąsiedzkich skandalach rozgrywającą się w nowoczesnym mieszkaniu Anny i Juliusza oraz ich prowokacyjnych sąsiadów. Spektakl łączy zaskakujące zwroty akcji z pikantnym humorem i treściami o charakterze erotycznym.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
„Sąsiedzi z góry, czyli barabuum!” to komedia autorstwa Cesca Gaya w reżyserii Artura Barcisia, która rozgrywa się w nowoczesnym mieszkaniu pary — Anny i Juliusza — oraz w przestrzeni ich relacji z sąsiadami Laurą i Sebą. Wieczór zaczyna się od pozornie niewinnych zdarzeń, a następnie prowadzi do serii odkryć, konfrontacji i propozycji o wyraźnym zabarwieniu seksualnym; w spektaklu używany jest dym (papieros).
W przedstawieniu występują Jowita Budnik, Katarzyna Wajda lub Marta Chodorowska (obsady rotacyjne), Marcin Korcz i Paweł Małaszyński. Reżyserię przygotował Artur Barciś, autorem tekstu jest Cesc Gay, a przekład na język polski wykonała Hanna Szczerkowska.
Spektakl skonstruowano jako dynamiczną komedię obyczajową z silnym naciskiem na relacje międzyludzkie i sytuacyjne zwroty akcji. Informacja o obecności dymu z papierosa oraz o seksualnej tematyce znajduje się w uwagach organizatora.
Credits
Also at other venues
- Zielona Górasobota, 12 grudnia, 16:00 · Filharmonia Zielonogórska
- Warszawaniedziela, 17 stycznia 2027, 18:00 · Scena Mała Warszawa
This week w Szczecinie
TOGETHER OR APARTZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin
Estera Wyryszuk | “Slavic Bestiary” | exhibitionDom Kultury „13 Muz”, Szczecin
ORLANDOZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, SzczecinSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Nowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja
Tigresses – A Comedy PlayNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Nuns in Disguise – A Classic Comedy of ErrorsNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Perfect Strangers – an astronomically funny play about relationshipsNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, Szczecin
Cezary Jurkiewicz: A Clear Conscience / Stand-upNowa Dekadencja Szczecińskie Centrum Kultury - Scena Dekadencja, SzczecinNearby in the coming days
Stand-Up Comedy (in English) – Stand-Up: The Balkan Brain (in English)Jazzment Klub, Szczecin
Stanisław Jopek International Vocal CompetitionZamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin
FROZEN IN FLIGHT | exhibitionGaleria Okręgu Szczecińskiego ZPAF, Wydział Elektryczny ZUT, Szczecin
Janusz Orzechowski’s Painting Exhibition “Przejścia”GH Turzyn, Szczecin