This event has already taken place. What's on now: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie · Spektakle w Warszawie
SALON POEZJI. Włochy - "Piękno, słońce i tęsknota"
- Took place
- niedziela, 8 listopada, 12:00
- Where
- Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w WarszawieKarasia 2, 00-327, Warszawa
In brief
Przekrojowy salon poezji prezentuje utwory od Dantego i Petrarki po Quasimodo i współczesnych włoskich poetów, w polskich przekładach. Teksty przeplata muzyczne opracowanie Aleksandry Bobrowskiej; w roli lektorów występują Marta Alaborska, Katarzyna Skarżanka, Sławomir Głazek i Wojciech Siwek.
Full descriptionOn the programme
- „Naprzód! naprzód!” – Giosuè Carducci
- „Na szczyty” – Ada Negri
- „Westchnienie” – Silvio Pellico
- „Za Parnas własne serce wystarczyć mi może” – Giordano Bruno
- „Uciekaj od miłości, duszo zakochana” – Michelangelo Buonarroti
- „Miłosna melancholia” – Umberto Saba
- „Kochałem” – Umberto Saba
- „Stare miasto” – Umberto Saba
About the event · based on: bilety24.pl
Salon poezji zabiera słuchaczy w podróż przez historię literatury włoskiej: od średniowiecza przez renesans, barok i romantyzm aż po poetów XX i XXI wieku. Program opiera się na wyborze wierszy autorów takich jak Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale oraz współczesnych poetów, część tekstów podano w polskich przekładach.
Scenariusz i opiekę artystyczną przygotowała Katarzyna Skarżanka; muzyczne opracowanie i akompaniament zapewnia Aleksandra Bobrowska. Występują: Marta Alaborska, Katarzyna Skarżanka, Sławomir Głazek i Wojciech Siwek. Spektakl łączy recytację z muzycznym tłem i ma formę salonu literackiego.
W programie znalazły się m.in. utwory Giosuè Carducciego, Umberta Saby, Salvatore Quasimodo, Claudio Damianiego i Alba Donati w polskich tłumaczeniach wskazanych w spisie programu. Informacje o czasie trwania, przerwie i dostępności są podawane przez organizatora.
Credits
This week w Warszawie
Mad Scientists Show – a science and music show for childrenKino Wisła, Warszawa
The Grandchild Scam – A Hilarious Comedy with a Crime Story at Its HeartTeatr Kamienica - Scena Orla, Warszawa
Stand-up: Patryk GosińskiRestauracja Angelika, WarszawaSource: bilety24.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
The Little PrinceTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
THEATRE LESSON ONLINE: There’s strength in numbersTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
The Manuscript Found in Saragossa. The Legacy of the GomelezesTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
Chocolates for the ChairmanTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, WarszawaNearby in the coming days
Chopin Concert: Robert SkieraSala koncertowa Fryderyk, Warszawa
Dinner for Idiots - Cezary Żak, Bartłomiej TopaScena Relax, Warszawa
Candlelit Concert: Maria Korecka SoszkowskaSala koncertowa Fryderyk, Warszawa
Chopin Concert at Chopin Point Warsaw – An Atmospheric Evening with Chopin’s MusicStara Galeria ZPAF, Warszawa