Right for Left
Sunday, 17 January 2027, 15:30 · Teatr Adria
- When
- Sunday, 17 January 2027, 15:30
- Where
- Teatr Adriaul. Toruńska 30, Bydgoszcz
- Admission
- from 130 PLN
Choose a date
In brief
An updated version of Ray Cooney’s farce Out of Order presents a chain of comic mishaps: a political affair in a hotel room turns into a series of unexpected complications involving a body in the wardrobe, a detective and nosy witnesses. The play features a large cast and a classic comic structure.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
An updated version of Ray Cooney’s comedy Out of Order transposes the classic plot to a hotel room, where a Minister and an opposition MP meet. Their affair is interrupted by one surprise after another: a detective outside the window, a body in the wardrobe, a French waiter, a nervous assistant, jealous couples, a nosy hotel manager and an orderly, setting off a flurry of comic misunderstandings.
The cast includes Ewa Gawryluk, Anna Głogowska and Urszula Dębska (alternating), Joanna Moro and Agnieszka Wielgosz (alternating), Tomasz Oświeciński and Bartosz Waga (alternating), Hacen Sahroui, Jarosław Boberek, Sebastian Cybulski and Maurycy Popiel (alternating), and Mirosław Woźniak and Michał Wierzbowski (alternating).
The play was written by Ray Cooney; the adaptation was prepared by Michael Barfoot, and the translation was written by Elżbieta Woźniak. It was directed by Dariusz Taraszkiewicz. The set was designed by Wojciech Stefaniak, costumes by Monika Rybakiewicz, music was composed by Jan Waligórski, choreography was created by Anna Głogowska, and Rafał Grzegorzewski was the assistant director.
Machine-translated from Polish.
Credits
Also at other venues
- OstródaSaturday 28 November, 16:00 · Hotel Lake Hill Mazury Resort & SPA - Audytorium
- GdańskSunday 29 November, 15:30 · Scena Teatralna NOT
- ElblągSaturday 5 December, 16:00 · Zespół Państwowych Szkół Muzycznych
- GrajewoSunday 6 December, 15:30 · Grajewskie Centrum Kultury
- KrakówSaturday 12 December, 16:00 · Kino Kijów Centrum
This week in Bydgoszcz
Tablet weaving workshops – from the basics to choosing patternsGaleria Miejska bwa, Bydgoszcz
Polish Sculpture from the 19th Century to the Mid-20th CenturyMuzeum Okręgowe - Gdańska 4, Bydgoszcz
“The Bydgoszcz Demonstration for Freedom, 18 November 1956” – lecture by Dr Marek SzymaniakDelegatura IPN w Bydgoszczy, ul. Teskowej 1, BydgoszczSource: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr Adria
Nearby in the coming days
Stand-up: Ryszard Mazur – BYDGOSZCZ! New Programme! Ryszard Mazur: “Immortale”Botanic Bydgoszcz, Bydgoszcz
Flavours of Italy: Italian market at CH RondoCentrum Handlowe Rondo, Bydgoszcz
Rafał Kołacki. The Fall of a Certain PlanetGaleria Miejska bwa, Bydgoszcz
Gu Tang Clan. XMiejska Galeria Sztuki w Łodzi. Galeria Bałucka, Bydgoszcz


