The gdzieposztuke appTest version before launch

Try it
PLNearby
Theatre

Right to Left

Saturday, 16 January 2027, 16:00 · SAPIK Sala Kina Wolność

When
Saturday, 16 January 2027, 16:00
Where
SAPIK Sala Kina Wolnośćul. Wyszyńskiego 65, Szczecinek
Get directions
Admission
from 120 PLN

Choose a date

Buy ticket

In brief

This new take on Ray Cooney’s farce “Out of Order” centres on a political affair complicated by coincidences and mistaken identities. The play is driven by rapid twists and situational humour; the leading roles include Ewa Gawryluk and Jarosław Boberek.

Full description

About the event · based on: KupBilecik

“Right to Left” is an updated version of Ray Cooney’s farce “Out of Order”, in which a government minister meets an opposition MP in a hotel room. A series of unforeseen events—a detective outside the window, a body in the wardrobe, a French waiter, a timid assistant and nosy hotel staff—complicates matters for the characters.

The cast includes: Ewa Gawryluk, Anna Głogowska and Urszula Dębska, Joanna Moro and Agnieszka Wielgosz, Tomasz Oświeciński and Bartosz Waga, Hacen Sahroui, Jarosław Boberek, Sebastian Cybulski and Maurycy Popiel, and Mirosław Woźniak and Michał Wierzbowski. The play combines dynamic acting with a classic comic structure.

The original was written by Ray Cooney, the adaptation was prepared by Michael Barfoot, the translation was written by Elżbieta Woźniak, and the production was directed by Dariusz Taraszkiewicz. The set was designed by Wojciech Stefaniak, the costumes by Monika Rybakiewicz, the music by Jan Waligórski, and the choreography by Anna Głogowska.

Machine-translated from Polish.

Credits

Also at other venues

  • OstródaSaturday 28 November, 16:00 · Hotel Lake Hill Mazury Resort & SPA - Audytorium
  • GdańskSunday 29 November, 15:30 · Scena Teatralna NOT
  • ElblągSaturday 5 December, 16:00 · Zespół Państwowych Szkół Muzycznych
  • GrajewoSunday 6 December, 15:30 · Grajewskie Centrum Kultury
  • KrakówSaturday 12 December, 16:00 · Kino Kijów Centrum

Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.

Also at SAPIK Sala Kina Wolność