This event has already taken place. What's on now: Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie · Performances in Olsztyn
Pan Tadeusz
- Took place
- Saturday 31 October, 17:00–19:30
- Where
- Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynieul. 1 Maja 4, 10-117 Olsztyn, Olsztyn
In brief
Sławomir Narloch przenosi „Pana Tadeusza” w konwencję antycznego musicalu, łącząc muzykę, taniec i kostiumy nawiązujące do ikonografii starożytnej. Spektakl interpretuje epopeję Mickiewicza jako opowieść o miejscu Polski w kulturze europejskiej i o pojednaniu.
Full descriptionOn the programme
- Fragment piosenki „Przez twe oczy zielone” (muzyka Marek Zrajkowski, tekst Marzanna Anna Zrajkowska)
Zapraszamy na „Pana Tadeusza” – przedstawienie pełne muzyki i tańca, antyczny musical i szlacheckie show w jednym.
„Pan Tadeusz” to pozycja obowiązkowa w kanonie literatury polskiej, wszyscy o niej słyszeli, a wielu czytało (pod szkolnym przymusem lub z własnej woli).
O co chodziło w tej kanonicznej lekturze? O spór o zamek rodziny Horeszków przejęty przez Sopliców, o odrzuconą miłość Jacka Soplicy, zdradę tegoż kawalera, zbrodnię na Stolniku Horeszce i wreszcie o to, by kolejnemu pokoleniu ze skłóconych rodzin udało się żyć lepiej i zgodniej.
Sławomir Narloch pisząc scenariusz spektaklu nadał mu podtytuł „Opowieść o tym, że jesteśmy częścią Europy”. Twórca wczytując się w polską epopeję narodową poszedł za interpretacją wskazującą na korzenie sięgające początków kultury europejskiej, ponieważ „Pan Tadeusz” jako gatunek odwołuje się do eposu rodem ze starożytnej Grecji.
Zatem scenografia i kostiumy nawiązują do antycznej ikonografii.
Reżyser opowiada:
„Pan Tadeusz” na deskach olsztyńskiego teatru to muzyczne widowisko rozgrywane na scenie… antycznego teatru. To opowieść pełna ludzkich namiętności: żądzy władzy, zazdrości, pożądania, a czasem o zawstydzającej zwykłej głupocie i małostkowości.
Sławomir Narloch, znany olsztyńskiej publiczności z realizacji spektakularnego „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego, dał się poznać jako twórca wierzący w moc pozytywnego finału. I tym razem przekonuje nas, że świat jeszcze się nie kończy, jeszcze wszystko jest w naszych europejskich rękach i jeszcze może być pięknie, tylko… Tylko musimy działać wspólnie.
Wyjątkowo zdradzimy zakończenie – w „Panu Tadeuszu” skłóceni bohaterowie rozmawiają tak długo, aż dojdą do porozumienia.
Muzykę autorstwa Jakuba Gawlika gra na żywo zespół pod kierownictwem Mateusza Cwalińskiego w składzie:
• Sebastian Bauman – perkusja
• Wojciech Bergiel – saksofony
• Natalia Ciukszo-Wodzicka – gitara basowa
• Mateusz Cwaliński – pianino/syntezatory
• Marcin Ławrynowicz – gitara elektryczna
W przedstawieniu cytowany jest fragment piosenki „Przez twe oczy zielone”, muzyka Marek Zrajkowski, tekst Marzanna Anna Zrajkowska.
Credits
Also at other venues
This week in Olsztyn
Connoisseur’s Evening Connoisseur’s EveningFilharmonia Warmińsko-Mazurska, Olsztyn
The Tricky FleaOlsztyński Teatr Lalek, Olsztyn
Little Thread the TailorOlsztyński Teatr Lalek, OlsztynSource: olsztyn.com.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie
Scenes from a MarriageTeatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Olsztyn
PołudniceTeatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Olsztyn
Erotic Immunities, Sex and TransformationTeatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Olsztyn
Maria, Zosia, Ania, Frania, the maid is not there to talk!Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, OlsztynNearby in the coming days
Chef Maciej – Polish CuisineBaza, Olsztyn
14th Olsztyn Art Biennale for the President’s Medal – exhibitionCentrum Ekspozycyjne Stara Kotłownia, Olsztyn
22nd Open Photography Championships OMF 2026 / ENTRIES OPENMiejski Ośrodek Kultury, Olsztyn
EXHIBIT OF THE MONTH: A WITNESS TO HISTORY. JAN BUŁHAK’S UNIQUE ALBUM (1946)Zajezdnia trolejbusowa, Olsztyn