This event has already taken place. What's on now: Teatr Rozrywki · Spektakle w Chorzowie
Na boku
- Took place
- poniedziałek, 26 października, 17:00
- Where
- Teatr Rozrywkiul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów
- Admission
- od 89 zł
In brief
Autorka tanich romansów i niespełniony aktor postanawiają przekuć literackie fantazje w życie, co prowadzi do serii komicznych pomyłek i intryg w dowcipnie portretowanym Konstancinie. Przekorna farsa pełna sytuacyjnego humoru i zwrotów akcji, dla widzów lubiących lekki, szybki teatr.
Full descriptionDescription from: KupBilecik
Fantastyczna komedia!
Różne rzeczy można w życiu robić na boku... Można na boku spać, pracować, a podobno nawet romansować. W podwarszawskim Konstancinie bokiem można uciec od kłopotów albo wejść do świata, który rozbawi do łez nawet najbardziej spionizowanych.
Helena (Karolina Chapko/Ilona Janyst) to autorka tanich romansów, która postanawia sprawdzić jak jej literackie fantazje smakują w praktyce. Razem z Gracjanem (Marcin Korcz/Stefan Pawłowski), niebywale przystojnym choć niespełnionym aktorem, decydują się napisać nowy rozdział "ballady o niewierności". Choć miłosna powieść godna jest "Bestsellera Empiku" kochankowie - jak to w życiu - robią wszystko, aby pozostała w ukryciu.
W pełnej konspiracji i teatralnym kostiumie Gracjan skłonny jest do poświęceń, lecz elitarne grono konstancińskiej publiczności, postanawia docenić jego kunszt w pełnym blasku reflektorów. Z nagrodą "Gospodyni Miesiąca" zjawia się nieperfekcyjny radiowiec (Andrzej Andrzejewski/Tomasz Dutkiewicz), a osiągnięcia pary w dziedzinie sztuki abstrakcyjnej, docenia nawet wścibska sąsiadka i jednocześnie była żona obecnego męża (Daria Widawska). Obojętny na artystyczne doznania nie pozostaje też odkręcony hydraulik (Bogdan Kalus/Rafał Szałajko), ale aby spełnić wygórowane oczekiwania przepełnionego wizją reżysera (Mariusz Zaniewski/Piotr Miazga), para musi się mocno napracować.
"Na boku" w reżyserii Tomasza Dutkiewicza to bezczelnie zabawna farsa w gwiazdorskiej obsadzie, w której dzwonek do drzwi nie milknie, a każde ich otwarcie grozi obyczajową katastrofą. Gwarantowane jest jednak, że głośnych recenzji tej zamaskowanej sztuki kochania będzie wiele, bo w Konstancinie wygadany jest nawet pies.
Twórcy: Autor: Edward Taylor i Marc Breman Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz Tytuł oryginału: "A bit on the side" Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak Kierownik produkcji: Karolina Mieteń Scenografia: Wojciech Stefaniak Kostiumy: Anna Rudzińska Charakteryzacja: Zuzanna Dudek Realizacja dźwięku: Maciej Słowikowski Realizacja światła: Mikołaj Zwierzyński Zdjęcia: Rafał Latoszek
Credits
Also at other venues
- Częstochowasobota, 5 grudnia, 16:00 · Akademickie Centrum Kultury - Klub Politechnik
Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr Rozrywki
Nearby in the coming days
Viennese Blood by J. StraussChorzowskie Centrum Kultury, Chorzów
Maciej MaleńczukLeśniczówka Rock'n'Roll Cafe, Chorzów
Pucio in the Countryside – a performanceChorzowskie Centrum Kultury, Chorzów
Silesian Planetarium – OXYGENE | 50th anniversary of the album’s release | VinylFest 2026Planetarium Śląskie, Chorzów


