Focus: Animation | LFF
Friday 27 November, 17:00 · Centrum Kultury w Lublinie
- When
- Friday 27 November, 17:00
- Where
- Centrum Kultury w LubliniePeowiaków 12, 20-007, Lublin
In brief
A selection of animated short films in the Focus: Animation competition presents a range of techniques and themes — from mythological cosmogony to everyday dilemmas and family dramas. The programme includes premieres and award-winning titles, and is aimed at viewers interested in contemporary animation.
Full descriptionOn the programme
- Cosmogony — Karolina Chabier, 16’ (Poland/France/Belgium/Portugal)
- Fratricidal Fire and Other Songs — Roberto P. B. Castro, 10’ (Brazil)
- The Daughters of the Late Colonel — Elizabeth Hobbs, 9’ (United Kingdom)
- Free Time — Nata Metlukh, 11’ (Ukraine)
- Adiós — José Prats, 9’ (United Kingdom)
- I'm Already Gone — Nawojka Wierzbowska, 15’ (Poland)
- There Is No Jungle — Marcjanna Urbańska, 11’ (Poland)
The Focus: Animation competition is open to animated short films, regardless of the technique used.
This type of cinema gives authors unlimited opportunities for expression and allows them to tell stories in completely surprising ways.
Cosmogony, dir. Karolina Chabier (Poland, France, Belgium, Portugal) 2024, 16’, 10+
In the endless night, the Great One appears — a goddess in the shape of a bison who fishes the Little One, resembling a goat, out of the water. A bond forms between them, and with it, life. The Great One illuminates the darkness, creates the stars, the sun and the land, building a world from scratch.
Film awarded at KFDF Młodzi i Film.
Fratricidal Fire and Other Songs, dir. Roberto P. B. Castro (Brazil) 2025, 10’, 13+
William José unwittingly attracts vultures. Disgusted, he ties his belongings to a trailer and sets off, but an accident interrupts his escape.
Polish premiere.
The Daughters of the Late Colonel, dir. Elizabeth Hobbs (United Kingdom) 2026, 9’, 13+
Two middle-aged sisters do not know what to do with themselves after the death of their hot-tempered and tyrannical father. An unexpected visitor awakens in them the courage to start their lives anew…
The film has been screened at, among others, the Cannes Film Festival and the Annecy International Animation Film Festival.
Free Time, dir. Nata Metlukh (Ukraine) 2026, 11’, 13+
A data engineer races through life, believing that multitasking saves time, but in reality it only causes chaos. Despite keeping a tight rein on his time, he never manages to get anything done: the house is a mess, work keeps piling up, and breakfast always burns. He discovers the joy of life only when time falls apart.
The film has won awards at, among others, the Golden Kuker International Animation Film Festival. Polish premiere.
Adiós, dir. José Prats (United Kingdom) 2025, 9’, 13+
On a hunting day in the Spanish countryside, a father tries to come to terms with the fact that his adult son is leaving the country.
The film has won awards including an Annie Award.
I'm Already Gone, dir. Nawojka Wierzbowska (Poland) 2025, 15’, 13+
A dead grandfather waits for death to come. When it does not, he decides to make his own way to the afterlife. Unfortunately, his family does not believe he is dead and, every time the old man escapes, they bring him back.
The film has won awards at, among others, the Animator International Animated Film Festival.
There Is No Jungle, dir. Marcjanna Urbańska (Poland) 2025, 11’, 13+
In a grey, rainy city lives a monkey trapped in the hell of procrastination. Every attempt at creative work ends in an escape into its own imagination, to a world full of colour and adventure, while each return to reality feels more and more overwhelming and grey. The monkey must confront itself in order to find a space to live between the worlds.
The film has won awards at, among others, the Animator International Animated Film Festival.
Can You Hear Me?, dir. Anastazja Naumenko (Poland) 2025, 15’, 15+
Nastia’s Zoom lessons, during which she teaches her mother how to use a laptop, are disrupted by an unstable internet connection and recurring family traumas.
The film has won awards at, among others, the Animator International Animated Film Festival and the Animocje International Animation Film Festival.
running time: 95 min
film languages: Portuguese, English, Spanish, Polish, Russian
subtitle languages: Polish, English
sensitive content: –
The event is part of the 20th Lublin Film Festival.
Machine-translated from Polish.
Credits
This week in Lublin
Kino Bajka: Our RevolutionKino Bajka, Lublin
Kino Bajka: Camino for BeginnersKino Bajka, Lublin
MALarniaMAL Szerokie Możliwości, LublinSource: lublin.eu, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Centrum Kultury w Lublinie
Exhibition: Nothing can be seen / Can’t see a thingCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
Exhibition: Inner WealthCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
IDEAS FOR THE SENSES – sensory creativity workshops: TRUSTCentrum Kultury w Lublinie, Lublin
How to Get into Film School? – Preparatory CourseCentrum Kultury w Lublinie, Lublin

