Fly Me to the Moon
Saturday, 13 February 2027, 17:00 · Teatr Osterwy - Mała scena
- When
- Saturday, 13 February 2027, 17:00
- Where
- Teatr Osterwy - Mała scenaPrezydenta Gabriela Narutowicza 17, 20-400, Lublin
Choose a date
In brief
Marie Jones’s play, transposed to Polish realities, tells the story of social care workers whose lives are put to the test by an unexpected event. Full of absurdity and twists, it combines comedy with reflection on choices and ethics.
Full descriptionDescription from: bilety24.pl
Marie Jones’s “Fly Me to the Moon” is a contemporary crime comedy. In it, the Irish author tells a story of “great” dreams and little lies, and of the necessity and consequences of making choices in a world where success and money seem to set ethical standards. Beneath the comic plot of this play, full of absurdity, twists and sparkling dialogue, lie important and topical questions about the state of contemporary European societies.
In our adaptation, we move from Belfast to Poland. The heroines, weary of everyday life, work as social care workers. It seems there is no room for spectacular and sudden changes in their world: their lives unfold at their own slow pace. One day, this routine is interrupted by an unusual situation. This sudden event opens up unexpected possibilities for the women and exposes them to temptations that are hard to resist.
We will perform “Fly Me to the Moon” in the intimate space of the Mała Scena, where everything happens right beside you, almost within arm’s reach. The production was created as part of the #DEMOKREACJE project, at the initiative of Hanka Brulińska, who invited Magdalena Sztejman to collaborate. The production is directed by Magdalena Gnatowska.
Translation: Klaudyna Rozhin
Please note that, owing to the layout of the stage, latecomers will not be admitted to the auditorium. Please arrive at the performance several minutes early.
Mała Scena is on the second floor (access by stairs; there is no lift).
The performance includes cigarette smoke (from an electronic cigarette).
Recommended for audiences aged 15 and over.
Machine-translated from Polish.
Credits
This week in Lublin
Performance: The Kitten and the Magical WardrobeCentrum Spotkania Kultur w Lublinie, Lublin
“Aktywni Plus” Senior ClubDzielnicowy Dom Kultury „Czuby Południowe”, Lublin
Visit: A Photography Studio from 100 Years AgoWarsztat Fotograficzny Warsztatów Kultury, LublinSource: bilety24.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.






