Damski biznes
niedziela, 14 lutego 2027, 15:30 · Aula UAM im. prof. Jerzego Rubińskiego
- When
- niedziela, 14 lutego 2027, 15:30
- Where
- Aula UAM im. prof. Jerzego Rubińskiegoul. Nowy Świat 28-30, Kalisz
- Admission
- od 150 zł
Choose a date
In brief
Sybil i Jane to przyjaciółki prowadzące firmę z bielizną erotyczną, które chcą sprzedać markę słynnemu projektantowi. Akcja rozgrywa się w jednym pokoju hotelowym i przeradza w komedię omyłek, gdy na miejscu pojawiają się zaskoczeni mężowie bohaterek.
Full descriptionAbout the event · based on: KupBilecik
„Damski biznes” to farsowa komedia Marcii Kash i Douga Hughesa w polskim przekładzie Elżbiety Woźniak, wystawiana w reżyserii Marcina Zbyszyńskiego.
Akcja dzieje się w wynajętym pokoju hotelowym, gdzie Sybil i Jane przygotowują pokaz bielizny, by przekonać włoskiego projektanta do kupna ich marki. Do pokoju przyjeżdża model i wkrótce ma przybyć projektant, lecz w nieoczekiwanym momencie pojawiają się niczego nieświadomi mężowie bohaterek, co wywołuje serię zabawnych nieporozumień i komplikacji.
W spektaklu role Sybil i Jane grają na przemian: Dominika Gwit i Katarzyna Misiewicz-Żurek jako Sybil Brunt oraz Sylwia Gliwa i Joanna Kupińska jako Jane Pritchard. W obsadzie występują także Piotr Ligienza i Mariusz Zaniewski (Paul Pritchard), Andrzej Popiel i Maciej Wilewski (George Brunt), Maciej Wilewski, Tomasz Dedek i Jakub Wieczorek (Rodger Hodge), Paweł Góral i Tomasz Ciachorowski (Sebastian) oraz Michał Piróg, Rafał Cieszyński i Mariusz Zaniewski (Bruno Frufferelli).
Za stronę scenograficzną odpowiada Witold Stefaniak, kostiumy zaprojektowała Irma Tylor, a opracowanie muzyczne przygotował Filip Grycmacher. Spektakl miał premierę w 2023 roku.
Credits
Cast
Dominika GwitSybil Brunt- Katarzyna Misiewicz-ŻurekSybil Brunt
- Sylwia GliwaJane Pritchard
- Joanna KupińskaJane Pritchard
- Piotr LigienzaPaul Pritchard
- Mariusz ZaniewskiPaul Pritchard
Also at other venues
- Chrzanówpiątek, 20 listopada, 17:00 · Miejskie Centrum Kultury i Sztuki
- Nowy Sączsobota, 21 listopada, 16:00 · Miejski Ośrodek Kultury
- Końskieniedziela, 22 listopada, 15:30 · Koneckie Centrum Kultury
- Jarocinwtorek, 24 listopada, 17:00 · Jarociński Ośrodek Kultury
- Warszawasobota, 5 grudnia, 16:00 · Dom Kultury Świt
Source: KupBilecik, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.





