This event has already taken place. What's on now: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie · Spektakle w Warszawie
Charków! Charków!
- Took place
- piątek, 13 listopada, 19:30
- Where
- Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w WarszawieKarasia 2, 00-327, Warszawa
In brief
Prapremiera muzycznego spektaklu według tekstu Serhija Żadana w przekładzie Adama Pomorskiego. Musical opowiada o losach awangardowego teatru Berezil i reformatora Łesia Kurbasa, ukazując konflikt między twórcą a otoczeniem i uniwersalną walkę o ideały.
Full descriptionAbout the event · based on: bilety24.pl
Spektakl powstał na podstawie tekstu Serhija Żadana, w polskim przekładzie Adama Pomorskiego; jest to prapremierowa realizacja dla Teatru Polskiego w Warszawie. Forma musicalowa przenosi na scenę opowieść inspirowaną działalnością teatru Berezil i jego twórcy, reżysera Łesia Kurbasa, który pracował w Charkowie w latach 1925–1933.
Akcja skupia się na napięciach między teatrem a miastem, dyrekcją a reżyserem, reżyserem a aktorami oraz publicznością. Losy Kurbasa są przedstawione jako metafora uniwersalnej walki twórcy o ideały i autonomię sztuki. Spektakl łączy elementy dramatyczne i muzyczne, adaptując literacki materiał autora do formy scenicznej musicalu.
Przedstawienie zostało zamówione przez Teatr Polski; tekst oryginalny jest autorstwa Serhija Żadana, a przekład zapewnił Adam Pomorski.
Credits
This week w Warszawie
Mad Scientists Show – a science and music show for childrenKino Wisła, Warszawa
The Grandchild Scam – A Hilarious Comedy with a Crime Story at Its HeartTeatr Kamienica - Scena Orla, Warszawa
Stand-up: Patryk GosińskiRestauracja Angelika, WarszawaSource: bilety24.pl, data retrieved . Details may change, so check them with the organiser.
Also at Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
The Little PrinceTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
THEATRE LESSON ONLINE: There’s strength in numbersTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
The Manuscript Found in Saragossa. The Legacy of the GomelezesTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa
Chocolates for the ChairmanTeatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, WarszawaNearby in the coming days
Chopin Concert: Robert SkieraSala koncertowa Fryderyk, Warszawa
Dinner for Idiots - Cezary Żak, Bartłomiej TopaScena Relax, Warszawa
Candlelit Concert: Maria Korecka SoszkowskaSala koncertowa Fryderyk, Warszawa
Chopin Concert at Chopin Point Warsaw – An Atmospheric Evening with Chopin’s MusicStara Galeria ZPAF, Warszawa